zá xīng qí sì
杂兴 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘克庄 (liú kè zhuāng)

田赋不可增,商贾不可笼。
虽有百孔桑,安能救国空。
钱钞谁创智,造楮以权铜。
南渡初未有,隆乾始流通。
百千十万亿,愈多愈无穷。
议者勿咎楮,楮有活国功。
设楮贱如土,百物皆价穹。
有司欲平之,其术未易工。
□□化□外,市不为日中。
譬如治危病,下计用火攻。
公卿与文学,枘凿常不同。
未论政然否,先观民咈从。
当局久已昏,谢事归明农。
莫献蒭荛言,徒怀芹曝忠。

平仄仄仄平,平仄仄仄○。
平仄仄仄平,平平仄仄○。
○○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄平平。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄,仄仄平仄平。
仄○仄平平,○仄仄仄平。
??仄?仄,仄仄平仄○。
仄○仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄○仄平仄,平○平仄○。
○仄仄仄平,仄仄平平平。
仄○平平平,平平平仄平。

tián fù bù kě zēng , shāng jiǎ bù kě lóng 。
suī yǒu bǎi kǒng sāng , ān néng jiù guó kōng 。
qián chāo shuí chuàng zhì , zào chǔ yǐ quán tóng 。
nán dù chū wèi yǒu , lóng qián shǐ liú tōng 。
bǎi qiān shí wàn yì , yù duō yù wú qióng 。
yì zhě wù jiù chǔ , chǔ yǒu huó guó gōng 。
shè chǔ jiàn rú tǔ , bǎi wù jiē jià qióng 。
yǒu sī yù píng zhī , qí shù wèi yì gōng 。
□ □ huà □ wài , shì bù wèi rì zhōng 。
pì rú zhì wēi bìng , xià jì yòng huǒ gōng 。
gōng qīng yǔ wén xué , ruì záo cháng bù tóng 。
wèi lùn zhèng rán fǒu , xiān guān mín fú cóng 。
dāng jú jiǔ yǐ hūn , xiè shì guī míng nóng 。
mò xiàn chú ráo yán , tú huái qín pù zhōng 。

雜興 其四

—— 劉克莊

田賦不可增,商賈不可籠。
雖有百孔桑,安能救國空。
錢鈔誰創智,造楮以權銅。
南渡初未有,隆乾始流通。
百千十萬億,愈多愈無窮。
議者勿咎楮,楮有活國功。
設楮賤如土,百物皆價穹。
有司欲平之,其術未易工。
□□化□外,市不爲日中。
譬如治危病,下計用火攻。
公卿與文學,枘鑿常不同。
未論政然否,先觀民咈從。
當局久已昏,謝事歸明農。
莫獻蒭蕘言,徒懷芹曝忠。

平仄仄仄平,平仄仄仄○。
平仄仄仄平,平平仄仄○。
○○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄平平。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄,仄仄平仄平。
仄○仄平平,○仄仄仄平。
??仄?仄,仄仄平仄○。
仄○仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄○仄平仄,平○平仄○。
○仄仄仄平,仄仄平平平。
仄○平平平,平平平仄平。

tián fù bù kě zēng , shāng jiǎ bù kě lóng 。
suī yǒu bǎi kǒng sāng , ān néng jiù guó kōng 。
qián chāo shuí chuàng zhì , zào chǔ yǐ quán tóng 。
nán dù chū wèi yǒu , lóng qián shǐ liú tōng 。
bǎi qiān shí wàn yì , yù duō yù wú qióng 。
yì zhě wù jiù chǔ , chǔ yǒu huó guó gōng 。
shè chǔ jiàn rú tǔ , bǎi wù jiē jià qióng 。
yǒu sī yù píng zhī , qí shù wèi yì gōng 。
□ □ huà □ wài , shì bù wèi rì zhōng 。
pì rú zhì wēi bìng , xià jì yòng huǒ gōng 。
gōng qīng yǔ wén xué , ruì záo cháng bù tóng 。
wèi lùn zhèng rán fǒu , xiān guān mín fú cóng 。
dāng jú jiǔ yǐ hūn , xiè shì guī míng nóng 。
mò xiàn chú ráo yán , tú huái qín pù zhōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

田赋不可增,商贾不可笼。
虽有百孔桑,安能救国空。
钱钞谁创智,造楮以权铜。
南渡初未有,隆乾始流通。
百千十万亿,愈多愈无穷。
议者勿咎楮,楮有活国功。
设楮贱如土,百物皆价穹。
有司欲平之,其术未易工。
□□化□外,市不为日中。
譬如治危病,下计用火攻。
公卿与文学,枘凿常不同。
未论政然否,先观民咈从。
当局久已昏,谢事归明农。
莫献蒭荛言,徒怀芹曝忠。

总结:

本诗以经济财政为主题,强调不能过分增加田赋,也不宜限制商贾。提到百孔桑虽然能产丰富的丝织,但不能单靠此来拯救国家困境。诗中提及创造智慧的人创造了钱钞,以代替传统的权重铜币。南渡时期开始出现钱币流通,数量愈多愈无穷,但议论者不应该责怪使用钱币,因为它有益于国家。作者认为设定钱币价值如同土地一般,所有物品的价值都由钱币来规定。有司想要调整钱币价值,但这并不容易。作者以类比的方式表达了政治和经济调整的难度,就像治疗危险疾病一样,需要有针对性的方法。最后,作者提到官员和文学家的不同,要关注民情才能治理国家,呼吁清醒的决策,将国家治理交还给明智的农人,不要轻信虚假的言辞。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到刘克庄写的《杂兴》系列:

还为您找到 9 首名为《杂兴 其四》的诗:

本文作者刘克庄介绍:🔈

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号後村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳佑六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,谥文定。生前曾自编文集,林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗:

刘克庄的词:

相关诗词: