首页 > 发现 > 全宋诗 > 杂兴十首 其二

zá xīng shí shǒu qí èr
 杂兴十首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘克庄 (liú kè zhuāng) 。

曾忝开元供奉班，君恩全护放还山。
诸公纵欲俎豆汝，老子安能笔砚间。
试拂毛锥嗟已秃，便扶灵寿亦何顔。
回头猿鹤休相笑，犹胜周顒去不还。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

céng tiǎn kāi yuán gòng fèng bān ， jūn ēn quán hù fàng huán shān 。
zhū gōng zòng yù zǔ dòu rǔ ， lǎo zǐ ān néng bǐ yàn jiān 。
shì fú máo zhuī jiē yǐ tū ， biàn fú líng shòu yì hé yán 。
huí tóu yuán hè xiū xiāng xiào ， yóu shèng zhōu yóng qù bù huán 。

雜興十首 其二

—— 劉克莊

曾忝開元供奉班，君恩全護放還山。
諸公縱欲俎豆汝，老子安能筆硯間。
試拂毛錐嗟已禿，便扶靈壽亦何顔。
迴頭猿鶴休相笑，猶勝周顒去不還。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

céng tiǎn kāi yuán gòng fèng bān ， jūn ēn quán hù fàng huán shān 。
zhū gōng zòng yù zǔ dòu rǔ ， lǎo zǐ ān néng bǐ yàn jiān 。
shì fú máo zhuī jiē yǐ tū ， biàn fú líng shòu yì hé yán 。
huí tóu yuán hè xiū xiāng xiào ， yóu shèng zhōu yóng qù bù huán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

曾经受命在开元宫中供奉班列，君主的恩典全力保护使我能够安然返回山林。
尽管诸位公卿纵情享受宴乐，但我愿意淡泊名利，怎能在纸墨之间表现自己呢。
试图拂去头发，可见已经秃顶，那么扶持灵寿，又有何颜面。
猿猴和仙鹤回过头来也不会嘲笑我，仍然胜过周顒，不愿意归还。

总结：

诗人曾在开元宫中供奉班列，但君主的恩典使他能够安全返回山林，他不愿沉浸于世俗的享乐，宁愿淡泊名利。虽然年岁已高，但他并不在意外貌的改变，甚至不愿追求长寿，而是希望自己的心境安宁。他不畏嘲笑，愿意回归自然的生活状态，认为这样胜过世俗的荣华富贵。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘克庄写的《杂兴十首》系列：

还为您找到作者刘克庄写的 1 首名为《杂兴十首 其二》的诗：

还为您找到 3 首名为《杂兴十首 其二》的诗：

本文作者刘克庄介绍：🔈

刘克庄（一一八七～一二六九），初名灼，字潜夫，号後村，莆田（今属福建）人。宁宗嘉定二年（一二○九）以荫补将仕郎，初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸，闲废十年。理宗端平元年（一二三四）爲帅司参议官，二年除枢密院编修官，兼权侍右郎官，寻罢。淳佑六年（一二四六），以“文名久着，史学尤精”，赐同进士出身，除秘书少监，兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年（一二六二）权工部尚书、兼侍读，旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年（一二六八）除龙图阁学士。五年卒，年八十三，谥文定。生前曾自编文集，林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗：

刘克庄的词：

相关诗词：