běi yóu huán chóu mèng yún qīng
北游还酬孟云卿 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：张彪 (zhāng biāo) 。

忽忽忘前事，志愿能相乖。
衣马久羸弊，谁信文与才。
善道居贫贱，洁服蒙尘埃。
行行无定心，壈坎难归来。
慈母忧疾疹，至家念栖哀。
与君宿姻亲，深见中外怀。
俟余惜时节，伥望临高台。

仄仄仄平仄，仄仄平○平。
○仄仄平仄，平仄平仄平。
仄仄平平仄，仄仄平平平。
○○平仄平，仄仄○平平。
平仄平仄仄，仄平仄平平。
仄平仄平○，○仄○仄平。
仄平仄平仄，平仄○平平。

hū hū wàng qián shì ， zhì yuàn néng xiāng guāi 。
yī mǎ jiǔ léi bì ， shuí xìn wén yǔ cái 。
shàn dào jū pín jiàn ， jié fú meng chen āi 。
xíng xíng wú dìng xīn ， lǎn kǎn nán guī lái 。
cí mǔ yōu jí zhěn ， zhì jiā niàn qī āi 。
yǔ jūn sù yīn qīn ， shēn jiàn zhōng wài huái 。
sì yú xī shí jié ， chāng wàng lín gāo tái 。

马

北遊還酬孟雲卿

—— 張彪

忽忽忘前事，志願能相乖。
衣馬久羸弊，誰信文與才。
善道居貧賤，潔服蒙塵埃。
行行無定心，壈坎難歸來。
慈母憂疾疹，至家念栖哀。
與君宿姻親，深見中外懷。
俟余惜時節，倀望臨高臺。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
忽然忘记过去的事情，心愿却能相互冲突。
衣食马匹早已疲惫不堪，谁能信任文字与才能。
善良的道路上居住在贫困贱士之中，身上的衣服布满尘埃。
行走间心思不定，困苦重重难以回归故乡。
慈母担忧儿子患病，远在家中念念不忘哀伤。
与你结下的亲缘关系，深深感受着内外的情谊。
等候我珍惜时光的时刻，期望着登上高台的远望。

全诗表达了人生中遇到的种种困境，以及对家人、朋友的情感牵挂。作者通过描绘生活中的不易与坎坷，以及对真正情谊的珍视，表达了对未来美好生活的期许与追求。

赏析：
这首诗《北游还酬孟云卿》是张彪创作的一首诗歌。诗人以一种深沉、富有感情的语言，表达了对友情、家庭和人生命运的思考和感慨。
首先，诗人在诗的开篇表现出一种忘却过去的心情，这种忘却并不是遗忘，而是一种超越时光的思考，忘掉了过去的种种，为了能够坚定地走自己所选择的路。这里的标签可以是"抒情"，因为诗人表达了自己内心深处的情感。
接着，诗人提到了衣马久羸弊，暗示了自己长时间的奔波和辛劳。他感叹文才和才华不能得到认可，这反映出了当时文人的社会地位和困境。这里的标签可以是"咏物"，因为诗人描述了自己的生活状态。
在第三段，诗人提到了自己坚持善道，但却一直生活在贫贱之中。他的服饰已经沾满了尘埃，但他的内心仍然坚持着自己的信仰和道德。这里的标签可以是"抒情"，因为诗人表现出了一种对道义和正直的坚守。
在接下来的几段中，诗人表达了自己的内心挣扎和无定心，暗示了人生的坎坷和迷茫。他回忆起母亲的疾病和家庭的忧虑，这让他深感愧疚。然而，他也感慨自己与朋友的深厚情谊和与家人的亲情。这里的标签可以是"抒情"，因为诗人表达了对亲情和友情的珍惜。
最后，诗人表达了自己对未来的期望和希望，他希望能够珍惜时光，展望未来，站在高台上眺望远方。这里的标签可以是"抒情"，因为诗人表达了对未来的向往和期待。
总的来说，这首诗以抒发内心情感为主题，通过描述自己的生活经历和思考，表达了诗人对友情、家庭和人生的感慨和思考。在情感的表达和意境的构建上，这首诗都表现得非常出色。
标签: 抒情、咏物、人生感慨

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。