首页 > 全唐诗 > 杂曲歌辞 妾薄命

zá qū gē cí qiè bó mìng
 杂曲歌辞 妾薄命 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 胡曾 (hú céng) 。

阿娇初失汉皇恩，旧赐罗衣亦罢熏。
欹枕夜悲金屋雨，卷帘朝泣玉楼云。
宫前叶落鸳鸯瓦，架上尘生翡翠裙。
龙骑不巡时渐久，长门长掩绿苔文。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

ā jiāo chū shī hàn huáng ēn ， jiù cì luó yī yì bà xūn 。
qī zhěn yè bēi jīn wū yǔ ， juàn lián cháo qì yù lóu yún 。
gōng qián yè luò yuān yāng wǎ ， jià shàng chén shēng fěi cuì qún 。
lóng qí bù xún shí jiàn jiǔ ， zhǎng mén cháng yǎn lǜ tái wén 。

动物 龙

雜曲歌辭 妾薄命

—— 胡曾

阿嬌初失漢皇恩，舊賜羅衣亦罷熏。
欹枕夜悲金屋雨，卷簾朝泣玉樓雲。
宮前葉落鴛鴦瓦，架上塵生翡翠裙。
龍騎不巡時漸久，長門長掩綠苔文。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

ā jiāo chū shī hàn huáng ēn ， jiù cì luó yī yì bà xūn 。
qī zhěn yè bēi jīn wū yǔ ， juàn lián cháo qì yù lóu yún 。
gōng qián yè luò yuān yāng wǎ ， jià shàng chén shēng fěi cuì qún 。
lóng qí bù xún shí jiàn jiǔ ， zhǎng mén cháng yǎn lǜ tái wén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
阿娇初失汉皇的宠爱，旧时赐予的锦衣也不再闻香。
倚枕夜晚哭泣，金屋中的雨水，卷帘早晨泪水滴落，玉楼上的云烟。
宫前的叶子落下，鸳鸯瓦上，架子上的尘土染上了翡翠裙子的颜色。
龙骑士已经久未巡视，长门已被绿苔文覆盖。

赏析：
这首诗《妾薄命》出自胡曾的《杂曲歌辞》，描写了古代传说中的美女阿娇的遭遇，表达了她被困宫廷，命途多舛的苦楚。全诗以细腻的笔触，抒发了阿娇内心的忧伤与无奈，以及宫廷生活的冷酷和残酷。
首节描述了阿娇初失汉皇恩，她原本受到汉皇的宠爱，但现在却失去了这份恩宠，甚至连赐给她的罗衣也已经被弃置一边。这里写出了她的遭遇和心情沮丧，暗示着她曾经的辉煌与现实的对比。
第二节写阿娇在金屋中夜夜欹枕悲哀，她与汉皇分离，满目的寂寞和孤独。玉楼之上的云雨，象征着她的心情和泪水，使读者更能感受到她的苦痛。
第三节通过描写宫廷景象，如宫前叶落、架上尘生，以及翡翠裙的情景，表现了阿娇在宫廷中的荒凉和冷清。这些景物的描写衬托出阿娇的孤独和被遗弃的境地。
最后一节以长门的形象作为结尾，长门常掩绿苔文，意味着汉皇已经很久没有来探访阿娇了，她的孤独和寂寞更加深刻。整首诗以细腻的笔墨描绘了阿娇的命运之苦，让人不禁感叹古代宫廷生活的残酷和不公。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 11 首名为《杂曲歌辞 妾薄命》的诗：

本文作者胡曾介绍：🔈

胡曾，邵阳人。咸通中举进士，不第，尝爲汉南从事。《安定集》十卷，《咏史诗》三卷，今合编诗一卷。 查看更多>>

胡曾的诗：

相关诗词：