zá qū gē cí qiè bó mìng
杂曲歌辞 妾薄命 🔈
自从离别守空闺,遥闻征战起云梯。
夜夜愁君辽海外,年年弃妾渭桥西。
阳春白日照空暖,紫燕衔花向庭满。
彩鸾琴里怨声多,飞鹊镜前妆梳断。
谁家夫壻不从征,应是渔阳别有情。
莫道红颜燕地少,家家还似洛阳城。
且逐新人殊未归,还令秋至夜霜飞。
北斗星前横度鴈,南楼月下捣寒衣。
夜深闻鴈肠欲绝,独坐缝衣灯又灭。
暗啼罗帐空自怜,梦度阳关向谁说。
每怜容貌宛如神,如何薄命不胜人。
愿君朝夕燕山至,好作明年杨柳春。
仄○○仄仄○平,平○平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄○仄,仄○平平仄○仄。
仄平平仄仄平平,平仄仄平平平仄。
平平平仄仄○平,○仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,平平平仄仄平平。
○仄平平平仄平,平仄平仄仄平平。
仄仄平平○仄仄,平平仄仄仄平○。
仄○○仄平仄仄,仄仄○○平仄仄。
仄平平仄○仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄○平,○平仄仄仄○平。
仄平平仄○平仄,仄仄平平平仄平。
自從離別守空閨,遙聞征戰起雲梯。
夜夜愁君遼海外,年年棄妾渭橋西。
陽春白日照空暖,紫燕銜花向庭滿。
綵鸞琴裏怨聲多,飛鵲鏡前妝梳斷。
誰家夫壻不從征,應是漁陽別有情。
莫道紅顏燕地少,家家還似洛陽城。
且逐新人殊未歸,還令秋至夜霜飛。
北斗星前橫度鴈,南樓月下擣寒衣。
夜深聞鴈腸欲絕,獨坐縫衣燈又滅。
暗啼羅帳空自憐,夢度陽關向誰說。
每憐容貌宛如神,如何薄命不勝人。
願君朝夕燕山至,好作明年楊柳春。
仄○○仄仄○平,平○平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄○仄,仄○平平仄○仄。
仄平平仄仄平平,平仄仄平平平仄。
平平平仄仄○平,○仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,平平平仄仄平平。
○仄平平平仄平,平仄平仄仄平平。
仄仄平平○仄仄,平平仄仄仄平○。
仄○○仄平仄仄,仄仄○○平仄仄。
仄平平仄○仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄○平,○平仄仄仄○平。
仄平平仄○平仄,仄仄平平平仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
自从我离开你守着空荡的闺房,远在异乡听说战争开始了,攻城用的云梯竖立起来。
夜夜我为你担忧,你在遥远的辽海之外,年复一年地抛弃我在渭桥的西边。
明媚的阳春白日照耀着空旷的院落,紫燕衔着花朵飞满了庭院。
彩鸾琴弦中充满了怨声,飞鹊在镜前妆扮时梳子却折断了。
哪个家庭的丈夫不跟随征战,这应该是渔阳别有情意。
别说红颜在燕地上少了,每家的情况都与洛阳城相似。
暂且追逐新的人,殊未归来,却又让秋天的霜飞来。
北斗星前的雁横行,南楼下的月光打着冷衣服。
深夜听到雁的声音,肠子都快断了,我独自坐着缝衣服,灯又灭了。
在黑暗中啼哭,罗帐空虚,自怜自艾,梦中穿越阳关向谁倾诉。
我每次看到你容貌如神,怎么会有如此不幸的命运,不如别人强。
愿你朝夕能来到燕山,一起享受明年的杨柳春景。
赏析:这首诗《妾薄命》是唐代女诗人刘元淑的作品,表达了女子因丈夫征战而离散、寂寞和思念之情感。诗中抒发了作者的内心苦闷和对丈夫的思念之情。
首节描写了女主自从离别以来,守着空闺,远处传来战争的消息,令她的心情愈发沉重。她夜夜为丈夫在辽海外作战而忧虑,年年守着空空如也的渭桥,心情凄凉。
接下来的节奏中,描绘了阳春时节,白日温暖,紫燕衔花飞舞,但这美景也让她更加思念丈夫。她在琴声中抒发了对丈夫的怨念,梳妆之际又因思念而断续。
诗中还涉及到其他女性的情感,认为几乎每个妻子的丈夫都会被征召,让人感到别离之苦。同时,诗中也提到,虽然洛阳城有美丽的女子,但在感情上都与渔阳的女子一样,因为战乱而寂寞。
后半部分描述了女主仍然期待丈夫归来,但也感到时间在流逝,秋天已至,夜霜已飘。她看着北斗星,捣寒衣,听着南楼下的月光,思念之情更加浓烈。夜深时,听到南飞的雁儿传来的声音,她感到孤独和无助,独坐缝衣,心头的灯光也渐渐熄灭。
最后的节奏中,她在黑暗中啼哭,只有她自己能够体会她的孤独和思念。她梦中常常在阳关度过,但在梦中也无法找到倾诉的对象。
整首诗充满了女主对丈夫的思念和对别离之苦的抒发,同时也反映了那个时代妇女的普遍遭遇。诗中的意境优美,感情真挚,是一首充满抒情和婉约风格的佳作。
标签: 抒情、离别、思念、女性、战乱
还为您找到 11 首名为《杂曲歌辞 妾薄命》的诗:
- 杂曲歌辞 妾薄命 — 崔国辅 [唐] 虽入秦帝宫,不上秦帝牀。夜夜玉窗里,...
- 杂曲歌辞 妾薄命 — 武平一 [唐] 有女妖且丽,裴回湘水湄。水湄兰杜芳,...
- 杂曲歌辞 妾薄命 — 李百药 [唐] 团扇秋风起,长门夜月明。羞闻拊背人,...
- 杂曲歌辞 妾薄命 — 杜审言 [唐] 草绿长门闭,苔青永巷幽。宠移新爱夺,...
- 杂曲歌辞 妾薄命 — 李白 [唐] 汉帝重阿娇,贮之黄金屋。咳唾落九天,...
- 杂曲歌辞 妾薄命 — 孟郊 [唐] 不惜十指弦,为君千万弹。常恐新声至,...
- 杂曲歌辞 妾薄命 — 张籍 [唐] 薄命妇,良家子,无事从军去万里。汉家...
- 杂曲歌辞 妾薄命 — 卢纶 [唐] 妾年初二八,两度嫁狂夫。薄命今犹在,...
- 杂曲歌辞 妾薄命 — 卢弼 [唐] 君恩已断尽成空,追想娇欢恨莫穷。长为...
- 杂曲歌辞 妾薄命 — 胡曾 [唐] 阿娇初失汉皇恩,旧赐罗衣亦罢熏。欹枕...
- 杂曲歌辞 妾薄命 — 王贞白 [唐] 薄命头欲白,频年嫁不成。秦娥未十五,...
相关诗词:
-
杂曲歌辞 妾薄命
— 卢纶
妾年初二八,两度嫁狂夫。薄命今犹在,...
-
杂曲歌辞 妾薄命
— 王贞白
薄命头欲白,频年嫁不成。秦娥未十五,...
-
杂曲歌辞 妾薄命三首 三
— 李端
自从君弃妾,憔悴不羞人。惟余坏粉泪,...
-
杂曲歌辞 妾薄命三首 二
— 李端
玉垒城边争走马,铜蹏市里共乘舟。鸣环...
-
杂曲歌辞 妾薄命
— 崔国辅
虽入秦帝宫,不上秦帝牀。夜夜玉窗里,...
-
杂曲歌辞 妾薄命
— 张籍
薄命妇,良家子,无事从军去万里。汉家...
-
杂曲歌辞 妾薄命
— 李百药
团扇秋风起,长门夜月明。羞闻拊背人,...
-
杂曲歌辞 妾薄命
— 杜审言
草绿长门闭,苔青永巷幽。宠移新爱夺,...
-
妾薄命
— 卢纶
妾年初二八,两度嫁狂夫。薄命今犹在,...
-
妾命薄
— 陆游
妾命薄,早入天家侍帷幄。君王勤俭省宴...