首页 > 全唐诗 > 杂曲歌辞 妾薄命三首 三

zá qū gē cí qiè bó mìng sān shǒu sān
 杂曲歌辞 妾薄命三首 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李端 (lǐ duān) 。

自从君弃妾，憔悴不羞人。
惟余坏粉泪，未免映衫匀。

仄○平仄仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

zì cóng jūn qì qiè ， qiáo cuì bù xiū rén 。
wéi yú huài fěn lèi ， wèi miǎn yìng shān yún 。

雜曲歌辭 妾薄命三首 三

—— 李端

自從君棄妾，憔悴不羞人。
惟餘壞粉淚，未免映衫勻。

仄○平仄仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

zì cóng jūn qì qiè ， qiáo cuì bù xiū rén 。
wéi yú huài fěn lèi ， wèi miǎn yìng shān yún 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
自从君王抛弃了我，我憔悴得毫不顾惜自己的形象。
只剩下那些凋零的眼泪，不禁沾湿了衣衫。

赏析：:
这首诗是唐代李端的《杂曲歌辞 妾薄命三首 三》中的一首，描写了一位被君子抛弃后的妇女的内心痛苦和无奈之情。以下是赏析：
诗人通过妾的视角，表达了深沉的忧伤和遗憾。首句“自从君弃妾，憔悴不羞人”直截了当地点出了诗人的主题，君子的抛弃使妾的容颜憔悴，但她却无法感到羞耻，这句话中充满了对君子的深情和依恋。妾的心情沉痛，她的容貌已经不再美丽，但她的心依然执着于君子。
接下来的两句“惟余坏粉泪，未免映衫匀”则反映了妾的心情。她的泪水已经弄脏了她的胭脂，使之成了“坏粉”，这是她因思念君子而不断流下的泪水，而这些泪水却未能避免地弄脏了她的衣裳。这种形象的描写富有情感，传达出妾的痛苦和无奈。
整首诗情感深沉，表达了妾对君子的忠诚和不舍，以及被抛弃后的心境。通过坏粉泪和映衫匀的意象，诗人生动地展现了妾的内心世界，使读者更加深刻地感受到她的苦痛和无奈。
标签: 抒情、爱情、女性

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李端写的《杂曲歌辞 妾薄命三首》系列：

本文作者李端介绍：🔈

李端，字正已，赵郡人，大历五年进士。与卢纶、吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、崔峒、耿湋、夏侯审唱和，号大历十才子。尝客驸马郭暧第，赋诗冠其坐客。初授校书郎，後移疾江南，官杭州司马卒。集三卷，今编诗三卷。 查看更多>>

李端的诗：

相关诗词：