cǎo xí dá nán mán yǒu yǒng
草檄荅南蛮有咏 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：胡曾 (hú céng) 。

辞天出塞阵云空，雾卷霞开万里通。
亲受虎符安宇宙，誓将龙剑定英雄。
残霜敢冒高悬日，秋叶争禁大段风。
为报南蛮须屏迹，不同蜀将武侯功。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

cí tiān chū sài zhèn yún kōng ， wù juàn xiá kāi wàn lǐ tōng 。
qīn shòu hǔ fú ān yǔ zhòu ， shì jiāng lóng jiàn dìng yīng xióng 。
cán shuāng gǎn mào gāo xuán rì ， qiū yè zhēng jìn dà duàn fēng 。
wèi bào nán mán xū píng jì ， bù tóng shǔ jiāng wǔ hòu gōng 。

虎动物龙

草檄荅南蠻有詠

—— 胡曾

辭天出塞陣雲空，霧捲霞開萬里通。
親受虎符安宇宙，誓將龍劍定英雄。
殘霜敢冒高懸日，秋葉爭禁大段風。
爲報南蠻須屏跡，不同蜀將武侯功。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
辞别了天空中的战云，冲破了薄雾，前方广阔万里无阻碍。

亲手接过皇帝赐予的虎符，责无旁贷地守护着天地间的安宁，发誓要使龙剑定夺英勇豪杰的地位。

尽管残存的霜冰还敢踏足高悬的太阳，枯叶仍然争相抵挡猛烈的秋风。

为了回报南蛮的战功，必须隐藏身形，不同于蜀国的将领，展现武侯的英勇业绩。

总结：

诗人通过形容辞别天空中的战云和穿越薄雾，表达了英勇出塞的壮志豪情。他接过皇帝赐予的虎符，决心捍卫国家安宁，誓言要获得英雄豪杰的称号。尽管严寒仍存，秋风劲烈，但他坚定不移，为了报答南蛮的战功而不惜冒险。他不同于蜀国的将领，但也要展现武侯的英勇业绩。整首诗充满豪情壮志，表现出诗人为国家忠诚赴死的决心。

赏析：
这首诗《草檄荅南蛮有咏》是由胡曾创作的，描写了一位将领出塞征战的壮丽场景。诗中运用了丰富的自然景物描写和豪情壮志的表达，表现了诗人对军旅生涯的豪情和对国家使命的忠诚。
首句“辞天出塞阵云空”以壮丽的自然景象开篇，表现了将领壮丽的出征场面。天空云空万里通，雾卷霞开，形成了壮观的景象，同时也暗示了将领将要面对的险峻挑战。
接着诗人写道“亲受虎符安宇宙”，将领受命虎符，责无旁贷地要守卫国家的宇宙。这句表达了将领的责任感和忠诚。
第三句“誓将龙剑定英雄”表明将领的雄心壮志，他誓言要用手中的龙剑来铸就自己的英雄事业，显示了他不畏困难，坚决向前的决心。
接下来的两句“残霜敢冒高悬日，秋叶争禁大段风”通过自然景物的比喻，传达了将领的勇气和不怕艰险的决心。冒着残霜高悬的太阳，与秋叶争夺大风，表现了将领要勇往直前，不畏艰险。
最后两句“为报南蛮须屏迹，不同蜀将武侯功”表达了将领的使命感，他要为了国家，为了履行自己的使命，不顾一切，不畏强敌，力争取得胜利，以报效南蛮，与蜀将武侯创下功绩。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。