首页 > 全唐诗 > 杂曲歌辞 独不见

zá qū gē cí dú bù jiàn
 杂曲歌辞 独不见 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 胡曾 (hú céng) 。

玉关一自有氛埃，年少从军竟未回。
门外尘凝张乐榭，水边香灭按歌台。
窗残夜月人何处？帘卷春风燕复来。
万里寂寥音信绝，寸心争忍不成灰。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yù guān yī zì yǒu fēn āi ， nián shào cóng jūn jìng wèi huí 。
mén wài chén níng zhāng lè xiè ， shuǐ biān xiāng miè àn gē tái 。
chuāng cán yè yuè rén hé chù ？ lián juàn chūn fēng yàn fù lái 。
wàn lǐ jì liáo yīn xìn jué ， cùn xīn zhēng rěn bù chéng huī 。

雜曲歌辭 獨不見

—— 胡曾

玉關一自有氛埃，年少從軍竟未回。
門外塵凝張樂榭，水邊香滅按歌臺。
窗殘夜月人何處？簾卷春風燕復來。
萬里寂寥音信絕，寸心爭忍不成灰。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yù guān yī zì yǒu fēn āi ， nián shào cóng jūn jìng wèi huí 。
mén wài chén níng zhāng lè xiè ， shuǐ biān xiāng miè àn gē tái 。
chuāng cán yè yuè rén hé chù ？ lián juàn chūn fēng yàn fù lái 。
wàn lǐ jì liáo yīn xìn jué ， cùn xīn zhēng rěn bù chéng huī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
玉关一带常有尘埃飞扬，年少时从军竟未归来。
门外尘土积聚在张乐榭上，水边的花香已消逝在按歌台间。
夜色残存，月亮照耀，人在何方？帘帷被卷起，春风中燕儿再度归来。
千里寂寥，音信已经中断，我的心情难以承受，不愿变成灰烬。

赏析：: 这首古诗《独不见》表达了战乱岁月中年少从军者的离愁别绪和久远战场上的孤独悲凉。诗人以清丽、疏朗的文字，勾勒出玉关岁月，年少从军，未归的无奈和惆怅。玉关象征战乱之地，氛埃弥漫，暗示军中艰难困苦，年少轻狂的壮士再也未能回归故土。门外乐榭弥漫尘埃，水边歌台香灭，写景犹如诗人心境，世事变迁，人事已非。诗人通过窗外残月和春风，揭示了他对家乡的思念和期盼。然而千里寂寥，音信全无，寸心愈加沉重，凄凉之情愈发浓烈。
标签: 思乡、别离、壮志凌云

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《杂曲歌辞 独不见》的诗：

本文作者胡曾介绍：🔈

胡曾，邵阳人。咸通中举进士，不第，尝爲汉南从事。《安定集》十卷，《咏史诗》三卷，今合编诗一卷。 查看更多>>

胡曾的诗：

相关诗词：