🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张侃 (zhāng kǎn)

傍海风先冷,残秋雨渐疎。
柳凋闲抟黍,水净见舂锄。
游客惟筇竹,民家半草居。
近时潮候讯,玉筯当园蔬。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

bàng hǎi fēng xiān lěng , cán qiū yǔ jiàn shū 。
liǔ diāo xián tuán shǔ , shuǐ jìng jiàn chōng chú 。
yóu kè wéi qióng zhú , mín jiā bàn cǎo jū 。
jìn shí cháo hòu xùn , yù zhù dāng yuán shū 。

—— 張侃

傍海風先冷,殘秋雨漸疎。
柳凋閒摶黍,水凈見舂鋤。
游客惟筇竹,民家半草居。
近時潮候訊,玉筯當園蔬。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

bàng hǎi fēng xiān lěng , cán qiū yǔ jiàn shū 。
liǔ diāo xián tuán shǔ , shuǐ jìng jiàn chōng chú 。
yóu kè wéi qióng zhú , mín jiā bàn cǎo jū 。
jìn shí cháo hòu xùn , yù zhù dāng yuán shū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

傍海风渐渐变得凉爽,残秋的雨渐渐减少。
柳树凋零,闲人正在摇晃黍米;水清澈,可以看见人们在用舂锄捣米。
游客只能依靠筇竹作为手杖,而普通百姓的房屋多半是以草为顶盖。
近来海潮时刻消息传来,玉箸将用来夹取园中的蔬菜。

总结:

诗人描绘了傍海而居的景象,秋风渐凉,雨渐少,柳树凋零,人们忙碌地摇晃黍米和捣米。水清澈见底,舂锄劳作一览无余。游客用筇竹作杖,民家多草屋。最后,诗人提及海潮时讯,以及玉箸将用来夹取园中蔬菜。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者张侃写的 2 首名为《雨》的诗:

还为您找到 40 首名为《雨》的诗:

本文作者张侃介绍:🔈

张侃,字直夫,号拙轩,祖籍大梁(今河南开封),徙家扬州,高宗绍兴末渡江居湖州(今属浙江)。岩子。据集中诗文,知其於宁宗嘉定十四年(一二二一)监常州奔牛酒税,调上虞丞。理宗宝庆二年(一二二六),知句容县(《景定建康志》卷二七)。有《拙轩集》、《拙轩初稿》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲《拙轩集》六卷,其中诗四卷。 张侃诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校《永乐大典》残本。诗集外之诗及新辑集外诗,附於卷末。 查看更多>>

张侃的诗:

张侃的词:

相关诗词: