🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 韩偓 (hán wò)

坐来簌簌山风急,山雨随风暗原隰。
树带繁声出竹闻,溪将大点穿篱入。
饷妇寥翘布领寒,牧童拥肿蓑衣湿。
此时高味共谁论,拥鼻吟诗空伫立。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄○,平○仄仄○平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平○仄。
仄平平仄仄平○,仄仄○平○仄仄。

zuò lái sù sù shān fēng jí , shān yǔ suí fēng àn yuán xí 。
shù dài fán shēng chū zhú wén , xī jiāng dà diǎn chuān lí rù 。
xiǎng fù liáo qiào bù lǐng hán , mù tóng yōng zhǒng suō yī shī 。
cǐ shí gāo wèi gòng shuí lùn , yōng bí yín shī kōng zhù lì 。

—— 韓偓

坐來簌簌山風急,山雨隨風暗原隰。
樹帶繁聲出竹聞,溪將大點穿籬入。
餉婦寥翹布領寒,牧童擁腫蓑衣溼。
此時高味共誰論,擁鼻吟詩空佇立。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄○,平○仄仄○平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平○仄。
仄平平仄仄平○,仄仄○平○仄仄。

zuò lái sù sù shān fēng jí , shān yǔ suí fēng àn yuán xí 。
shù dài fán shēng chū zhú wén , xī jiāng dà diǎn chuān lí rù 。
xiǎng fù liáo qiào bù lǐng hán , mù tóng yōng zhǒng suō yī shī 。
cǐ shí gāo wèi gòng shuí lùn , yōng bí yín shī kōng zhù lì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
坐在这里,山风呼啸而来,山雨随风暗暗降落在原野和低洼地。
树木随风摇曳,传来阵阵悠扬的声音,竹林中也似乎有一种音响。小溪冲破篱笆,发出哗啦啦的声音,注入其中。
负责供给饭食的妇女衣衫单薄,领口高高翘起,寒意袭上心头,放牧的童子拥挤着肿胀的蓑衣,衣服湿透了。
此时此刻,高雅的趣味是与谁分享呢?抱着鼻子吟诗,空空地站立着。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 42 首名为《雨》的诗:

本文作者韩偓介绍:🔈

韩偓,字致光一作尧,京兆万年人。龙纪元年,擢进士第,佐河中幕府,召拜左拾遗,累迁谏议大夫,历翰林学士、中书舍人、兵部侍郎。以不附朱全忠,贬濮州司马,再贬荣懿尉,徙邓州司马。天佑二年,复原官,偓不赴召,南依王审知而卒。《翰林集》一卷,《香籢集》三卷,今合编四卷。 韩偓,字致光一作尧,京兆万年人。龙纪元年,擢进士第,佐河中幕府,召拜左拾遗,累迁谏议大夫,历翰林学士,中书舍人、兵部侍郎,以不附朱全忠,贬濮州司马,再贬荣懿尉,徙邓州司马。天佑二年,复原官,偓不赴召,南依王审知而卒。翰林集一卷,香籢集三卷,今合编四卷。 查看更多>>

韩偓的诗:

相关诗词: