yuè zhōu gē èr shí shǒu qí yī
越州歌二十首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 汪元量 (wāng yuán liáng)

淮南西畔草离离,万檝千艘水上飞。
旗帜蔽江金鼓震,伯顔丞相过江时。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

huái nán xī pàn cǎo lí lí , wàn jí qiān sōu shuǐ shàng fēi 。
qí zhì bì jiāng jīn gǔ zhèn , bǎi yán chéng xiàng guò jiāng shí 。

越州歌二十首 其一

—— 汪元量

淮南西畔草離離,萬檝千艘水上飛。
旗幟蔽江金鼓震,伯顔丞相過江時。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

huái nán xī pàn cǎo lí lí , wàn jí qiān sōu shuǐ shàng fēi 。
qí zhì bì jiāng jīn gǔ zhèn , bǎi yán chéng xiàng guò jiāng shí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

淮南的西岸,长满了茂密的草,郁郁葱葱。成千上万的船只,载着无数人,如同飞鸟一般在水面上迅速穿行。旌旗高扬,遮蔽了整个江面,金鼓的声音震荡天际,壮观非凡。当年的伯顔丞相驾驭着船队,穿越江流,气宇轩昂,令人敬仰。

总结:

诗人描绘了淮南江畔景象,以及伯顔丞相过江的壮丽场景,表现出丞相的威仪和气度。通过细腻的描写,展现了江上船队的繁忙景象和壮观场面,给人以视觉和听觉上的强烈冲击。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到汪元量写的《越州歌二十首》系列:

本文作者汪元量介绍:🔈

汪元量,字大有,号水云,晚号楚狂(《湖山类稿》卷三《夷山醉歌》),钱塘(今浙江杭州)人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德佑二年(一二七六)临安陷,随三宫入燕。尝谒文天祥於狱中。元世祖至元二十五年(一二八八)出家爲道士,获南归;次年抵钱塘。後往来江西、湖北、四川等地,终老湖山。诗多纪国亡前後事,时人比之杜甫,有“诗史”之目。着《湖山类稿》十三卷、《汪水云诗》四卷、《水云词》二卷等(《千顷堂书目》卷二九、三二),已佚。今存刘辰翁批点《湖山类稿》五卷;清钱谦益据云间钞诗旧册辑成《水云集》一卷;今人孔凡礼增辑爲《增订湖山类稿》五卷。《南宋书》卷六二有传。 汪元量诗,第一至五卷以清乾隆鲍廷博知不足... 查看更多>>

汪元量的诗:

汪元量的词:

相关诗词: