dēng yuè wáng lóu
登越王楼 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：唐庚 (táng gēng) 。

左绵城北长安道，马足翻翻人自老。
越王高楼藏道边，道上行人不迷到。
楼前西日堕江红，一见如逢邻舍翁。
向来何处识面目，应在少陵诗句中。

仄平平仄○平仄，仄仄平平平仄仄。
仄○平平○仄平，仄仄○平仄平仄。
平平平仄○平平，仄仄○平平仄平。
仄平平仄仄仄仄，○仄仄平平仄○。

zuǒ mián chéng běi cháng ān dào ， mǎ zú fān fān rén zì lǎo 。
yuè wáng gāo lóu cáng dào biān ， dào shàng xíng rén bù mí dào 。
lóu qián xī rì duò jiāng hóng ， yī jiàn rú féng lín shè wēng 。
xiàng lái hé chù shí miàn mù ， yìng zài shǎo líng shī jù zhōng 。

马

登越王樓

—— 唐庚

左綿城北長安道，馬足翻翻人自老。
越王高樓藏道邊，道上行人不迷到。
樓前西日墮江紅，一見如逢鄰舍翁。
向來何處識面目，應在少陵詩句中。

仄平平仄○平仄，仄仄平平平仄仄。
仄○平平○仄平，仄仄○平仄平仄。
平平平仄○平平，仄仄○平平仄平。
仄平平仄仄仄仄，○仄仄平平仄○。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
左边是绵城，北边通向长安的道路，马蹄声不断，人们自然也会变老。
越王高楼修建在道路旁边，道路上的行人都不会迷失方向走到他的楼前。
楼前的夕阳西下，映在江水上泛起红光，一眼望去就像见到了亲近的邻舍长者。
但不知在哪里曾经见过这位长者的面目，应该就是在《少陵诗》的诗句中留下了他的形象。
总结：诗人描绘了左边的绵城和通往长安的道路，以及越王高楼所在的地方。楼前的景色美不胜收，让人感觉亲切温暖。然而，诗人对这位长者的身份产生了疑问，认为可能曾在《少陵诗》中见过他的形象。整首诗意境优美，富有诗人的情感和思索。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者唐庚介绍：🔈

唐庚（一○七一～一一二一），字子西，人称鲁国先生，眉州丹棱（今属四川）人。哲宗绍圣元年（一○九四）进士（清光绪《丹棱县志》卷六），调利州司法参军。历知阆中县、绵州（同上书卷七）。徽宗大观中爲宗子博士，张商英荐其才，四年（一一一○），除京畿路提举常平（《宋会要辑稿》职官六八之二一）。商英罢相，坐贬惠州。政和七年（一一一七）（宋刻本《唐先生文集》卷六《黎民权厝铭》），复官承议郎，还京，提举上清太平宫。宣和三年归蜀，道卒，年五十一。庚诗文精密工致，有小东坡之称（《文献通志》卷二三七引李壁语）。卒後次年，其弟庾编遗文爲集，卷数不详，已佚。高宗绍兴二十一年（一一五一），惠州州学主管郑康佐集当时流传的《寓... 查看更多>>