yuē yóu céng cān zhèng xī shù bìng bù néng qù
约游曾参政西墅病不能去 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 戴复古 (dài fù gǔ)

骨肉去家远,异乡童仆亲。
老身浑頼汝,久病亦愁人。
无暇游西墅,寻医访北辰。
主翁翻作使,奔走莫劳神。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

gǔ ròu qù jiā yuǎn , yì xiāng tóng pú qīn 。
lǎo shēn hún lài rǔ , jiǔ bìng yì chóu rén 。
wú xiá yóu xī shù , xún yī fǎng běi chén 。
zhǔ wēng fān zuò shǐ , bēn zǒu mò láo shén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

骨肉离家远,在异乡当童仆却感亲情。
老朽身体欠佳,深信托付给你,长期疾病令人忧虑。
无法抽出闲暇游玩西园,只得去寻医治病如寻北极星。
主人翻然下令使唤,奔波忙碌勿使心神劳累。

总结:

诗人表达了在远离家乡的异地,作为童仆的自己与主人之间的深厚感情。老朽的身体健康状况不佳,需要长期照顾治疗,令人忧虑不已。由于疾病缠身,无法有闲暇去游玩。主人不断发号施令,让人不得安宁。整首诗流露出诗人对家乡和身体健康的牵挂之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者戴复古介绍:🔈

戴复古(一一六七~?)(生年据本集卷四《新年自唱自和》“淳佑四年春……七十八岁叟”推算),字式之,黄岩(今属浙江)人,居南塘石屏山,因号石屏。敏子。少孤,笃志於诗,从林宪、徐似道游,又登陆游之门。後以诗游江湖间几五十年,仅於理宗绍定五年(一二三二)爲邵武教授(明嘉靖《邵武府志》卷四)。年近八十,始由其子琦自镇江迎还,又数年後卒(《台州外书》卷四)。其诗由友人赵汝谠选爲《石屏小集》,袁甫选爲《续集》,萧泰来选爲《第三稿》,李贾、姚镛选爲《第四稿》(清光绪《台州府志》卷四五《经籍考》一二)。又有《石屏新语》一卷(《台州外书》卷六)。今存《石屏诗集》十卷、《石屏词》一卷。明嘉靖《太平县志》卷六、万历... 查看更多>>

戴复古的诗:

戴复古的词:

相关诗词:

次韵范参政书怀十首 其一 (cì yùn fàn cān zhèng shū huái shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

养气頽然似木鸡,谤谗宁复问端倪。
生尘甑暖喜炊黍,轑釡羮香忘糁藜。
万里曾游云栈北,一庵今卧镜湖西。
残年老病侵腰膂,那得随人病夏畦。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

迎候林德辅帅参一首 (yíng hòu lín dé fǔ shuài cān yī shǒu)

朝代:宋    作者: 刘克庄

西埜约余同荐祢,六丁力尽不能留。
霜蹄屡蹶追风骠,皓首还登载月舟。
伊昔士元曾别驾,即今子美尚参谋。
浮荣膜外何须较,且可归来秉烛游。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

过扬州参政宋谏议遗白鹅 (guò yáng zhōu cān zhèng sòng jiàn yì yí bái é)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

曾游凤池上,曾食凤池萍。
乞与江湖去,将期养素翎。
不同王逸少,辛苦写黄庭。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

山墅 (shān shù)

朝代:宋    作者: 陆游

烟水烟林老结庐,人间用短更谁如。
软蒲稳背供危坐,小帜障灯便细书。
莫欺衰病归山墅,曾领诸儒上石渠。
贞观开元嗟已远,为君试说绍兴初。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

昌甫约诸人茶山病不能往次韵其所赋 (chāng fǔ yuē zhū rén chá shān bìng bù néng wǎng cì yùn qí suǒ fù)

朝代:宋    作者: 韩淲

幽人何许不怀贤,忍把清诗与世传。
可惜吕曾祠宇地,独留香火寺僧缘。
入林去踏山头月,裹茗来烹井底泉。
病着偶辜城北约,尚吟余意得同焉。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

渡监潭望郑宜之白雪别墅 (dù jiān tán wàng zhèng yí zhī bái xuě bié shù)

朝代:宋    作者: 艾可叔

小驱满砄是尘埃,逢好江山眼为开。
贺老生涯监湖曲,希夷别墅白云堆。
欲寻溪叟挐舟去,却被山灵勒驾回。
忆共吟边曾有约,夜深应晤抱琴来。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

萧德起诸人约游西湖小疾不赴 (xiāo dé qǐ zhū rén yuē yóu xī hú xiǎo jí bù fù)

朝代:宋    作者: 林季仲

倚杖臞然一病夫,羡君联骑出西湖。
若逢佳处能相忆,寄与新诗作画图。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

依韵和致政庞相公上巳约游集禧观不至 (yī yùn hé zhì zhèng páng xiàng gong shàng sì yuē yóu jí xǐ guān bù zhì)

朝代:宋    作者: 刘敞

琳馆经春瑞气浮,当时曾约相车游。
仙花又向庭中落,宫水还萦苑外流。
云路空思攀去鹤,沙堤犹忆问行牛。
明年三月芳菲在,须把兰亭褉事修。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

范参政自建康得资政宫祠六诗寄呈 其四 (fàn cān zhèng zì jiàn kāng dé zī zhèng gōng cí liù shī jì chéng qí sì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

一再将书托置邮,渺然殊未亦湛浮。
平生愿识才能见,别去于今岁又周。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

曾幼度许过访两诗问讯 其二 (céng yòu dù xǔ guò fǎng liǎng shī wèn xùn qí èr)

朝代:宋    作者: 张鎡

诗不能工张约斋,有人曾说访渠来。
病余百拙慵开口,愿听晴空起怒雷。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。