chāng fǔ yuē zhū rén chá shān bìng bù néng wǎng cì yùn qí suǒ fù
昌甫约诸人茶山病不能往次韵其所赋 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

幽人何许不怀贤,忍把清诗与世传。
可惜吕曾祠宇地,独留香火寺僧缘。
入林去踏山头月,裹茗来烹井底泉。
病着偶辜城北约,尚吟余意得同焉。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yōu rén hé xǔ bù huái xián , rěn bǎ qīng shī yǔ shì chuán 。
kě xī lǚ céng cí yǔ dì , dú liú xiāng huǒ sì sēng yuán 。
rù lín qù tà shān tóu yuè , guǒ míng lái pēng jǐng dǐ quán 。
bìng zhe ǒu gū chéng běi yuē , shàng yín yú yì dé tóng yān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

幽静的人为何不怀念贤者,忍受着不将清新的诗篇传世。
可惜吕曾的祠宇所在地,只留下香火的寺庙与僧侣缘分。
进入林中走向山头,月色照耀着,采摘茶叶回来烹饮井底泉水。
因病在城北逗留,无缘与朋友共聚,只能吟咏寄托余情。

总结:

诗人描绘了一个幽居清修、病患难移的生活。他不向世人展示自己的清新诗篇,而是默默守护着吕曾祠宇和香火寺,与山林自然为伴,品茗泉水,吟咏寄托内心的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

次韵昌甫所题唐宋诸贤画像石刻 其五 (cì yùn chāng fǔ suǒ tí táng sòng zhū xián huà xiàng shí kè qí wǔ)

朝代:宋    作者: 韩淲

放翁所刻章泉赋,雅道谁能见一斑。
却怪我来居涧谷,摩挲墨妙得诗闲。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵昌甫所题唐宋诸贤画像石刻 其三 (cì yùn chāng fǔ suǒ tí táng sòng zhū xián huà xiàng shí kè qí sān)

朝代:宋    作者: 韩淲

不见高人王辋川,兴来独往句能传。
短衣袖手看云起,贺监何须水底眠。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵昌甫 其一 (cì yùn chāng fǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

灞桥何苦乃尔,剡溪似是欺予。
任彼梁园所赋,但此孙窗之书。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

朱卿约余倅涧上招昌甫次韵昌甫 (zhū qīng yuē yú cuì jiàn shàng zhāo chāng fǔ cì yùn chāng fǔ)

朝代:宋    作者: 韩淲

春雨得晴明,山扉涧道清。
朋来何以报,雅集偶然成。
柳暗枝枝重,花疎片片轻。
经年不相见,好事满壶倾。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

谢昌甫茶且嘱同往来诸友饮之 (xiè chāng fǔ chá qiě zhǔ tóng wǎng lái zhū yǒu yǐn zhī)

朝代:宋    作者: 韩淲

山翁包题抵书信,盥掌剥封乃茶茗。
更看健句团笔阵,得之足以忘食寝。
清风两腋何敢辜,常日诸人当聚饮。
陆子泉头活火煎,一啜须令各苏醒。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

昌甫诗以杨朴契玄断送头皮语说病亦昌甫郑州乡里人也次韵 其一 (chāng fǔ shī yǐ yáng pǔ qì xuán duàn sòng tóu pí yǔ shuō bìng yì chāng fǔ zhèng zhōu xiāng lǐ rén yě cì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

契玄东里一遗民,落拓颠狂混俗人。
自是本朝全盛际,至今拈起话常新。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵昌甫所题唐宋诸贤画像石刻 其一 (cì yùn chāng fǔ suǒ tí táng sòng zhū xián huà xiàng shí kè qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

法云宝月自空山,相业都归双鬓斑。
便得人传图画好,百年何有断碑间。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵王寺簿所和昌甫句 其一 (cì yùn wáng sì bó suǒ hé chāng fǔ jù qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

常恨春浓不赋诗,诗成却怪得春迟。
春风漫蹑登山屐,兴入青春若素期。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵昌甫九日 (cì yùn chāng fǔ jiǔ rì)

朝代:宋    作者: 韩淲

薄寒中人秋气清,山能高绝水能平。
独怜佳节迫吹帽,谁可东篱嗅落英。
尽道诗家有昌甫,每逢胜处说渊明。
鬓毛垂领萧萧白,应任雨风阴复晴。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵昌甫分遗乌石茶 (cì yùn chāng fǔ fēn yí wū shí chá)

朝代:宋    作者: 韩淲

茶经空烂读,读罢出溪头。
竹杖虽流憇,藜牀复倦投。
寻思煎以吃,展转卧而游。
乌石瓶能好,瓯牺底用忧。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。