yuè xià wén shēng cì zhào yuán fù yùn
月下闻笙次赵元父韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：周密 (zhōu mì) 。

碧桃花外听缑笙，袅袅余音度月明。
风静啭春鶑出谷，夜深警露鹤传更。
十三簧冷参差影，廿四栏高缥缈声。
愁想嵩山归未得，醉魂清绝梦难成。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

bì táo huā wài tīng gōu shēng ， niǎo niǎo yú yīn dù yuè míng 。
fēng jìng zhuàn chūn yīng chū gǔ ， yè shēn jǐng lù hè chuán gèng 。
shí sān huáng lěng cēn cī yǐng ， niàn sì lán gāo piāo miǎo shēng 。
chóu xiǎng sōng shān guī wèi dé ， zuì hún qīng jué mèng nán chéng 。

月下聞笙次趙元父韻

—— 周密

碧桃花外聽緱笙，裊裊餘音度月明。
風靜囀春鶑出谷，夜深警露鶴傳更。
十三簧冷參差影，廿四欄高縹緲聲。
愁想嵩山歸未得，醉魂清絕夢難成。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

碧桃花外听见缑笙，袅袅余音飘向明亮的月空。
风静青鸟啭春莺出谷，夜深孤鹤警醒传更。
十三弯月冷冷地挂在天空，影影绰绰，廿四弦高悬，奏出虚幻的音响。
愁思萦绕，像我想往嵩山归去却未能如愿，醉魂清幽，梦境难以实现。

总结：

诗人借助美妙的音乐，描绘了春夜的宁静与幽雅。从桃花、笙箫、莺歌、鹤鸣等意象中展示了自然之美，同时表达了内心的愁思和对远方的思念。在寂静的夜晚，月色和音乐交织，诗人的情感在虚幻与真实之间徘徊，深刻揭示了人生的无常和情感的纷扰。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者周密介绍：🔈

周密（一二三二～一二九八），字公谨，号草窗、苹洲、弁阳老人、华不注山人、四水潜夫等，祖籍济南（今属山东），南渡後居湖州（今属浙江）。以荫监建康府都钱库。理宗景定二年（一二六一）入浙西安抚司幕（《癸辛杂识》後集），因剔除毗陵民田浮额忤时宰，遂以母病归。度宗咸淳初爲两浙运司掾属（《清容居士集》卷三三《师友渊源录》）。十年（一二七四），监丰储仓（《癸辛杂识》前集、续集卷上）。端宗景炎间知义乌县（清嘉庆《义乌县志》卷八）。宋亡家破，居杭州。元大德二年卒，年六十七。生平撰述甚多，有《草窗韵语》一至六稿，卷首有咸淳七年陈存序，系宋亡前作品；另有《苹洲渔笛谱》、《草窗词》、《武林旧事》、《齐东野语》、《癸辛... 查看更多>>