shào xī xīn hài liù yuè zhōng fú rì chū guō guān jià xiǎo xiū yě shí dú zhòng quán zhèng zì bì jiān suǒ tí shī yīn cì yùn qí yī
绍熙辛亥六月中伏日出郭观稼小休野石读仲权正字壁间所题诗因次韵其一 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：滕瑱 (téng tiàn) 。

稻香蔼蔼暑风清，下马传觞听水笙。
父老指诗怀旧尹，为鎸岩石寄心声。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

dào xiāng ǎi ǎi shǔ fēng qīng ， xià mǎ chuán shāng tīng shuǐ shēng 。
fù lǎo zhǐ shī huái jiù yǐn ， wèi juān yán shí jì xīn shēng 。

紹熙辛亥六月中伏日出郭觀稼小休野石讀仲權正字壁間所題詩因次韻其一

—— 滕瑱

稻香藹藹暑風清，下馬傳觴聽水笙。
父老指詩懷舊尹，爲鎸巖石寄心聲。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

dào xiāng ǎi ǎi shǔ fēng qīng ， xià mǎ chuán shāng tīng shuǐ shēng 。
fù lǎo zhǐ shī huái jiù yǐn ， wèi juān yán shí jì xīn shēng 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

稻香郁郁，暑风清爽，下马传觞，倾听着水笙的声音。父老们指点着这首诗，怀念着旧时光，寄托着对尹氏的感慨，将情感刻于岩石，表达内心的真情实感。全诗表达了对美好时光的怀念，以及对人物和景物的深切情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

滕瑱，字伯真。孝宗时知平江县。光宗绍熙二年（一一九一）知宜章县（清嘉庆《湖南通志》卷六八、六九、二一五）。曾爲广西安抚司属官（《八琼室金石补正》卷一一五）。今录诗二首。查看更多>>

shào xī xīn hài liù yuè zhōng fú rì chū guō guān jià xiǎo xiū yě shí dú zhòng quán zhèng zì bì jiān suǒ tí shī yīn cì yùn qí yī 绍熙辛亥六月中伏日出郭观稼小休野石读仲权正字壁间所题诗因次韵 其一 🔈