yuē wú gōng měi péi jì cān tóng fù huì cì qián yùn
约吴公美裴季骖同赴会次前韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：欧阳澈 (ōu yáng chè) 。

伊谁汲井旋埋盆，喜见荷钱点浪纹。
小立不妨人解佩，闲眠应有客书裙。
未饶灵运吟春草，端忆长庚醉暮云。
顾我从容尚无躁，韩公何惜为三薰。

平平仄仄平平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄平平平。

yī shuí jí jǐng xuán mái pén ， xǐ jiàn hé qián diǎn làng wén 。
xiǎo lì bù fáng rén jiě pèi ， xián mián yīng yǒu kè shū qún 。
wèi ráo líng yùn yín chūn cǎo ， duān yì cháng gēng zuì mù yún 。
gù wǒ cóng róng shàng wú zào ， hán gōng hé xī wèi sān xūn 。

約吳公美裴季驂同赴會次前韵

—— 歐陽澈

伊誰汲井旋埋盆，喜見荷錢點浪紋。
小立不妨人解佩，閒眠應有客書裙。
未饒靈運吟春草，端憶長庚醉暮雲。
顧我從容尚無躁，韓公何惜爲三薰。

平平仄仄平平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄平平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

伊谁汲井旋埋盆，喜见荷钱点浪纹。
小立不妨人解佩，闲眠应有客书裙。
未饶灵运吟春草，端忆长庚醉暮云。
顾我从容尚无躁，韩公何惜为三薰。
翻译及总结：
有人提着水罐来到井边汲水，把水倒入盆中，又高兴地发现盆底泛起美丽的荷花钱币的波纹。
我小步走来，不妨碍别人解下佩带，闲时躺卧时，身上的裙子应该有来客留下的书信。
不要因为我的灵感运气好而让我草率吟咏春天的景物，我却仍怀念着在长庚星下醉卧看晚云的日子。
我目光从容，心中没有焦躁，就像韩非子舍不得用掉三次焚香一样珍惜自己的从容态度。
这首诗表达了诗人对自然和人生的抒怀之情。在井边汲水时，发现水中映出荷花钱币的波纹，喜悦之情溢于言表。诗人借水罐汲水和荷花钱币点缀，写出了生活中细小而美好的瞬间。接着，诗人描述了自己从容淡定的生活态度，不为外物所动，沉浸在诗意的自然景色中，怀念着过往的美好时光。整首诗意境优美，表达了对自然和内心世界的深深眷恋和赞美。

赏析：这首诗《约吴公美裴季骖同赴会次前韵》是欧阳澈的作品，表现了诗人在诗意的画面中描绘了一幅宁静而优美的田园景象，同时抒发了对友情和自然的感慨。
首句描写了一个人在汲井的同时，喜悦地看到水面上荷叶上的点点浪纹，这一景象表现出了诗人对自然之美的欣赏。接着，诗人写到一个人小立在那里，不妨碍到其他人解佩的声音，这里暗示了一种宁静的氛围，人与自然和谐相处。同时，提到了客书裙，可能意味着等待着重要的来信或者友人的到来。
在第三句，诗人提到了灵运吟春草，这里表现出了诗人对自然界的吟咏之情，同时也表现了对春天的期盼和热爱。最后两句则提到了诗人自身的从容和不急躁，与诗中的宁静景象相呼应，也可见诗人内心的宁静与平和。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者欧阳澈介绍：🔈

欧阳澈（一○九七～一一二七），字德明，抚州崇仁（今属江西）人。钦宗靖康初发布衣应诏上书。高宗建炎元年复徒步伏阙上书，与太学生陈东同时被杀，年三十一。三年，赠承事郎（《建炎以来系年要录》卷二○）。绍兴四年（一一三四）赠秘阁修撰。有《欧阳修撰集》七卷（其中诗集《飘然集》三卷）。事见本集卷首宋吴沆序，《宋史》卷四五五有传。　欧阳澈诗，以影印文渊阁《四库全书·欧阳修撰集》爲底本，校以宋陈思《两宋名贤小集·飘然集》（简称两宋本），傅增湘校补《豫章丛书》本（简称傅校）。校辑集外诗一首附于卷末。查看更多>>