shī miǎn jí mén fù hǎi táng zhī yuē
诗勉及门赴海棠之约 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴芾 (wú fèi)

君与吾游积有年,未曾同醉海棠前。
如今君乃先春到,似赴花朝岂偶然。
已是诗中参造化,何妨花里见神仙。
暂归莫负重来约,未及春风便着鞭。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jūn yǔ wú yóu jī yǒu nián , wèi céng tóng zuì hǎi táng qián 。
rú jīn jūn nǎi xiān chūn dào , sì fù huā cháo qǐ ǒu rán 。
yǐ shì shī zhōng cān zào huà , hé fáng huā lǐ jiàn shén xiān 。
zàn guī mò fù chóng lái yuē , wèi jí chūn fēng biàn zhe biān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

君与我一起游玩已有多年,却从未共同醉倒在海棠花前。如今你竟然比我先一步来到了春天,看来前去花朝并非偶然。已经在诗中领悟了造化之美,又何妨在花丛间遇见神仙。暂时归去,可别辜负了后来再约的诺言,未等春风,就已经驱马快驰。

总结:

诗人与友人多年一起游玩,却从未在海棠花前共醉。如今友人比诗人先一步来到春天,前去花朝似乎并非偶然。友人已经在诗中领悟了造化之美,不妨在花丛间寻见神仙。暂时归去时,切勿辜负后续再约的约定,未等春风便已急速启程。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴芾介绍:🔈

吴芾(一一○四~一一八三)(生年据集中诗我生甲申岁),字明可,号湖山居士,台州仙居(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一一三)进士,历删定官,秘书正字。以不附秦桧,罢。後通判处、婺、越三州,知处州。三十一年,召爲监察御史,迁殿中侍御史、户部侍郎,出知婺州。孝宗即位,知绍兴府,未几,召权刑部侍郎,迁给事中,以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年(一一六七)起知太平州。五年,改知隆兴府。六年,以年老奉祠。淳熙元年(一一七四),以龙图阁学士致仕。十年卒,年八十。有《湖山集》二十五卷,长短句三卷,别集一卷,奏议八卷(本集附宋周必大序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定... 查看更多>>

吴芾的诗:

吴芾的词:

相关诗词:

海棠 (hǎi táng)

朝代:宋    作者: 陈与义

春雨夜有声,连林杏花落。
海棠已复动,寒食岂寂寞。
人间有此丽,赴我隔年约。
花叶两分明,春阴耿帘幙。
东风吹不断,日暮臙脂薄。
何可无我吟,三叫恨诗恶。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

海棠 (hǎi táng)

朝代:宋    作者: 张勉窗

小春破白惟梅耳,检点南枝花尚迟。
自是天工薄寒素,东风先到海棠枝。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

催海棠二首 其二 (cuī hǎi táng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 姚勉

把酒叮咛蜀海棠,睡红何似未忺粧。
不嫌老杜吟无句,定为渊材恨少香。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

程森甫见示同伯几游雪矼观海棠之作伯几尝与余有此约次韵寄之 (chéng sēn fǔ jiàn shì tóng bǎi jǐ yóu xuě gāng guān hǎi táng zhī zuò bǎi jǐ cháng yǔ yú yǒu cǐ yuē cì yùn jì zhī)

朝代:宋    作者: 汪炎昶

风中雾屦拂银湾,满贮烟霞洞府宽。
物外山供情宛转,吟边海让思弥漫。
岫云影压龙湫暝,涧瀑声吹鹤梦寒。
唤醒海棠花畔约,不堪饶舌有丰干。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

海棠一夜为风吹尽三首 其三 (hǎi táng yī yè wèi fēng chuī jìn sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 姚勉

海棠自是百花僊,霞袂霓裳下九天。
昨夜诏归红玉阙,但留翠幄锁晴烟。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

海棠 (hǎi táng)

朝代:宋    作者: 郑云林

贪诗闲费一生心,水际云崖到处寻。
可惜春花吾老矣,海棠烟雨闭门深。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

游张园观海棠戏作 (yóu zhāng yuán guān hǎi táng xì zuò)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

春色都将付海棠,群仙会处锦屏张。
约斋妙出春风手,子美无情为发扬。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

游张园观海棠戏作 (yóu zhāng yuán guān hǎi táng xì zuò)

朝代:宋    作者: 释永颐

春色都将付海棠,羣仙会处锦屏张。
约斋妙出春风手,子美无情为发扬。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄江朝宗 (jì jiāng cháo zōng)

朝代:宋    作者: 吴芾

藕花爽约约寒梅,开遍南枝尚未来。
今日有人传尺素,却云直待海棠开。
若赏海棠犹未晚,回头便见春风转。
只恐君无必信言,守到此时还更展。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

毛诗 甘棠 (máo shī gān táng)

朝代:宋    作者: 陈普

一时决讼憩棠阴,底事南人惜到今。
德化及人仍及树,止缘当日本根深。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。