yuè shí rì péi shǐ jūn wāng nèi hàn fù lái
越十日陪使君汪内翰复来 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄公度 (huáng gōng dù)

雅制初仍旧,佳名留至今。
城依刺桐古,亭入芰荷深。
尊俎宾僚集,旌麾刺史临。
自公多暇日,及此豁尘襟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

yǎ zhì chū réng jiù , jiā míng liú zhì jīn 。
chéng yī cì tóng gǔ , tíng rù jì hé shēn 。
zūn zǔ bīn liáo jí , jīng huī cì shǐ lín 。
zì gōng duō xiá rì , jí cǐ huō chén jīn 。

越十日陪使君汪內翰復來

—— 黄公度

雅製初仍舊,佳名留至今。
城依刺桐古,亭入芰荷深。
尊俎賓僚集,旌麾刺史臨。
自公多暇日,及此豁塵襟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

yǎ zhì chū réng jiù , jiā míng liú zhì jīn 。
chéng yī cì tóng gǔ , tíng rù jì hé shēn 。
zūn zǔ bīn liáo jí , jīng huī cì shǐ lín 。
zì gōng duō xiá rì , jí cǐ huō chén jīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

古时的雅制依然保持着,美好的名声流传至今。
城池依托着参天高大的刺桐树,亭阁中长满了茂盛的芰荷。
供奉祭祀的器物摆放整齐,宾客和僚属齐聚一堂,旌旗飘扬,地方官员来临主持。
公侯从前忙碌的日子,如今有了闲暇,来到这里心情豁然开朗。

总结:

这首古文描绘了一幅宁静美好的场景,描述了雅制和古城的状况。城市依托着高大的刺桐树,亭阁中满是茂盛的芰荷,周围宾客和僚属聚集,受到刺史的接待。诗人也提到了自己过去忙碌的日子,现在却在这里感受到宁静和开心。整体氛围体现出一种宜人的雅致与安逸之感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄公度介绍:🔈

黄公度(一一○九~一一五六),字师宪,号知稼翁,莆田(今属福建)人。高宗绍兴八年(一一三八)进士第一,调平海军节度签判。召爲秘书省正字。因忤秦桧,被论予词。十九年,通判肇庆府(明弘治《兴化府志》卷八)。桧卒,召爲考功员外郎。二十六年卒,年四十八。有《知稼翁集》二卷。事见本集附录宋林大鼐《宋尚书考功员外郎黄公墓志铭》。 黄公度诗,以明天启五年黄崇翰刻《莆阳知稼翁集》二卷本爲底本。校以文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

黄公度的诗:

黄公度的词:

  • 点绛唇

    夜寒江净山含斗。起来搔首。梅影横窗瘦...

  • 千秋岁

    郁葱佳气。天降麒麟瑞。回首处,江城外...

  • 菩萨蛮

    高楼目断南来翼。玉人依旧无消息。愁绪...

  • 青玉案

    邻鸡不管离怀苦,又还是、催人去。回首...

  • 卜算子

    寒透小窗纱,漏断人初醒。翡翠屏间拾落...

  • 好事近

    湖上送残春,已负别时归约。好在故园桃...

  • 菩萨蛮

    眉尖早识愁滋味。娇羞未解论心事。试问...

  • 卜算子

    薄宦各东西,往事随风雨。先自离歌不忍...

  • 眼儿媚

    一枝雪里冷光浮。空自许清流。如今憔悴...

  • 朝中措

    幽香冷艳缀疏枝。横影卧霜溪。清楚浑如...

  • 黄公度宋词全集>>

相关诗词:

陪越中使院诸公镜波馆饯明台裴郑二使君 (péi yuè zhōng shǐ yuàn zhū gōng jìng bō guǎn jiàn míng tái péi zhèng èr shǐ jūn)

朝代:唐    作者: 许浑

倾幕来华馆,淹留二使君。
舞移清夜月,歌断碧空云。
海郡楼台接,江船劒戟分。
明时自骞翥,无复叹离羣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送邓善之翰林应奉并呈交代汪亲家 (sòng dèng shàn zhī hàn lín yìng fèng bìng chéng jiāo dài wāng qìng jia)

朝代:宋    作者: 方回

海内师儒四十强,臯比一撤即鵷行。
声名久动黄金阙,相貌宜登白玉堂。
真学士当专翰墨,寡言人定镇岩廊。
交承正是吾姻娅,为谢鱼龙老子汪。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

奉和袭美酒中十咏 酒篘 (fèng hé xí měi jiǔ zhōng shí yǒng jiǔ chōu)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

山斋酝方熟,野童编近成。
持来欢伯内,坐使贤人清。
不待盎中满,旋供花下倾。
汪汪日可挹,未羡黄金籯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和叶甥少藴内翰重开西湖见寄二首 其一 (hé yè shēng shǎo yùn nèi hàn chóng kāi xī hú jiàn jì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 晁冲之

使君重凿西湖罢,也复封诗寄我来。
洲上新题花岛处,苑中旧体柏梁台。
风烟直觉锺山近,鱼鸟浑疑涧水开。
挥翰玉堂还有日,行春停骑且留杯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

越州歌二十首 其一八 (yuè zhōu gē èr shí shǒu qí yī bā)

朝代:宋    作者: 汪元量

内湖三月赏新荷,锦缆龙舟缓缓拖。
醉里君王宣乐部,隔花教唱采莲歌。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

跋汪省干诗卷二首 其一 (bá wāng shěng gān shī juàn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

向来刘翰有诗声,近日汪经更得名。
月在梅花冰在月,与君句子各争清。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

越州歌二十首 其七 (yuè zhōu gē èr shí shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 汪元量

苍生恸哭入云霄,内苑琼林已作樵。
打断六更天未晓,禁庭两桁籸盘烧。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

谢赵使君豁租 (xiè zhào shǐ jūn huō zū)

朝代:宋    作者: 刘宰

长榜朱书又墨书,使君颁令豁逃租。
一千里内欢声满,十数年来此事无。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

陪致政开府太师留守相公致政内翰燕集輙歌盛美为三公寿皆用公字为韵 内翰 (péi zhì zhèng kāi fǔ tài shī liú shǒu xiàng gong zhì zhèng nèi hàn yàn jí zhé gē shèng měi wèi sān gōng shòu jiē yòng gōng zì wèi yùn nèi hàn)

朝代:宋    作者: 司马光

眉似高僧秀,顔如童子红。
忠纯汲长孺,高洁夏黄公。
矫矫辽东鸖,冥冥塞北鸿。
自夸新酒量,像想百分空。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送赵君十绝 其七 (sòng zhào jūn shí jué qí qī)

朝代:宋    作者: 汪莘

练水至清无浅深,使君何日再登临。
请看江上千株柳,尽是君民离别心。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。