sòng dèng shàn zhī hàn lín yìng fèng bìng chéng jiāo dài wāng qìng jia
送邓善之翰林应奉并呈交代汪亲家 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方回 (fāng huí)

海内师儒四十强,臯比一撤即鵷行。
声名久动黄金阙,相貌宜登白玉堂。
真学士当专翰墨,寡言人定镇岩廊。
交承正是吾姻娅,为谢鱼龙老子汪。

仄仄平平仄仄平,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

hǎi nèi shī rú sì shí qiáng , gāo bǐ yī chè jí yuān xíng 。
shēng míng jiǔ dòng huáng jīn quē , xiàng mào yí dēng bái yù táng 。
zhēn xué shì dāng zhuān hàn mò , guǎ yán rén dìng zhèn yán láng 。
jiāo chéng zhèng shì wú yīn yà , wèi xiè yú lóng lǎo zǐ wāng 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

海内的师儒四十强,臯比一离开就像鵷鸟飞行。
声名久震动黄金宫阙,相貌适合登上白玉堂。
真正的学士应专攻文墨,言辞寡少的人定会镇守岩廊。
传承交接正是我和妻子的联姻,要感谢鱼龙老子汪。

总结:

诗人赞颂了一位声名显赫、容貌出众的学者,他是海内师儒中排名前列的强者,但他却舍弃了这一切,选择像鵷鸟一样自由自在地飞翔。这位学者的声望已久震动了黄金殿阙,他的相貌适合登上白玉堂,展现了他的高贵和优美。他是真正的学士,专心致志于文学艺术,不言多语的风格使他在岩廊间守望成长。而他的传承交承,与诗人的姻缘紧密相连,也向鱼龙老子汪表示感激。整首诗歌传达了对这位学者的敬仰和赞美,以及对他独特人生选择的赞叹。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方回介绍:🔈

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,後随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德佑二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归後仍旧任。前後在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗:

相关诗词:

送奉使翰林颁降历日回 (sòng fèng shǐ hàn lín bān jiàng lì rì huí)

朝代:宋    作者: 王义山

历家差只在毫厘,有诏清台子细推。
三代以来宗夏正,溥天之下再尧时。
暂烦英节来将命,归对薇花好赋诗。
夜直禁林如有问,江南民力正疮痍。

仄仄平平仄仄平,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵邓善之书怀七首 其三 (cì yùn dèng shàn zhī shū huái qī shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 方回

今代邓元侯,书窗不外求。
寡言良有味,节用绝无愁。
真是温如玉,兼能爽似秋。
銮坡宜趣召,夜直结邻楼。

仄仄平平仄仄平,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

奉寄交代通守王兄兼简胡君二首 其一 (fèng jì jiāo dài tōng shǒu wáng xiōng jiān jiǎn hú jūn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 罗愿

籍甚王文度,同侪意自亲。
方舟能送我,别驾苦劳人。
属县应如律,山田向食新。
荷花开几许,老子旧凝神。

仄仄平平仄仄平,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

绝句留别善之仲实并呈松涧云仲无逸四首 其四 (jué jù liú bié shàn zhī zhòng shí bìng chéng sōng jiàn yún zhòng wú yì sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陆文圭

老桧荣枯不计春,好花开落止经旬。
莫将文翰夸余子,共拟勳名及古人。

仄仄平平仄仄平,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

西省种竹偶书呈同省诸公并寄邓苏二翰林 (xī shěng zhòng zhú ǒu shū chéng tóng shěng zhū gōng bìng jì dèng sū èr hàn lín)

朝代:宋    作者: 刘攽

五月十三竹迷日,今年仍自晏阴初。
分将池籞千竿翠,就得枫槐一雨余。
红叶苍苔相映带,南荣北户顿萧疏。
欲为林下诸君咏,便是涛戎亦尽书。

仄仄平平仄仄平,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

邓节仲卒而未葬其孤与祖以其情诉赋绝句授之为持以呈其亲旧间 (dèng jié zhòng zú ér wèi zàng qí gū yǔ zǔ yǐ qí qíng sù fù jué jù shòu zhī wèi chí yǐ chéng qí qīn jiù jiān)

朝代:宋    作者: 曾丰

为亲未葬走人门,首有涪翁诗案存。
试为君家一拈出,麦舟故事几人援。

仄仄平平仄仄平,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

病目初愈张子家有诗次韵 (bìng mù chū yù zhāng zǐ jiā yǒu shī cì yùn)

朝代:宋    作者: 楼钥

年来视物隔褷䙰,只有昏花似退之。
强起归鸿聊自放,妙穿悬蝨恐难为。
相亲黄奶交亲绝,见代青姑事寖危。
写照苦添云蔽日,不应更诮虎头痴。

仄仄平平仄仄平,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵薛奉常以诗送瑞荷花并图而花与图俱不至 其一 (cì yùn xuē fèng cháng yǐ shī sòng ruì hé huā bìng tú ér huā yǔ tú jù bù zhì qí yī)

朝代:宋    作者: 许及之

并目莲房并根藕,流传乐府已稀奇。
平分叶叶红兼白,绝忆公家瑞绿漪。

仄仄平平仄仄平,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送大理金少卿赴阙以老成耆德重于典刑为韵兼寄呈刑曹徐侍郎 其三 (sòng dà lǐ jīn shǎo qīng fù quē yǐ lǎo chéng qí dé chóng yú diǎn xíng wèi yùn jiān jì chéng xíng cáo xú shì láng qí sān)

朝代:宋    作者: 仲并

全璧公之归,有识为嗟咨。
外祠三拜命,历岁艾且耆。
乘流与遇坎,道在他何知。
汪汪波万顷,未许儿辈窥。

仄仄平平仄仄平,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和王安抚六言十首 其二 (hé wáng ān fǔ liù yán shí shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 项安世

西牧村风流老,翰林里供奉人。
去之虽五百载,斩新料敌堪亲。

仄仄平平仄仄平,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。