yuán zhōng guān zhòng shù
园中观种树 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪适 (hóng shì)

望中赤叶渍霜华,林下徐行便当车。
好处见山仍见水,兴来呼酒不呼茶。
旋移朱橘添卢橘,更拣红花间白花。
出郭最欣尘事少,饱看孤鹜逐飞霞。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

wàng zhōng chì yè zì shuāng huá , lín xià xú xíng biàn dāng chē 。
hǎo chù jiàn shān réng jiàn shuǐ , xīng lái hū jiǔ bù hū chá 。
xuán yí zhū jú tiān lú jú , gèng jiǎn hóng huā jiān bái huā 。
chū guō zuì xīn chén shì shǎo , bǎo kàn gū wù zhú fēi xiá 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

望着遍地的红叶洒满霜华,我在林间缓步漫游,就像坐在一辆轻松的车上般自在。山水相间,美景不断,心情愉悦,我欣然高呼要来杯酒,不再喝茶。
转身一看,朱橘与卢橘交相辉映,还有红花中点缀着白花,色彩斑斓。离开城郭,尘世的琐事变得微不足道,我全神贯注地欣赏孤鹜在飞霞中自由翱翔的美景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者洪适介绍:🔈

洪适(一一一七~一一八四),字景伯,号盘洲。初名造,字温伯,一字景温,鄱阳(今江西波阳)人。皓子,与弟遵、迈皆知名於时。初以皓出使恩,补修职郎,调严州录事参军。高宗绍兴十二年(一一四二),中博学宏词科,爲敕令所删定官,改秘书正字。明年,因皓忤秦桧出爲饶州通判,适亦出爲台州通判。後皓谪英州,适亦免官,往来於英奉父。二十七年,知荆门军,历知徽州,提举江东路常平茶盐,总领淮东军马钱粮。孝宗隆兴二年(一一六四),召爲太常少卿兼权直学士院,寻除中书舍人,爲贺生辰使使金。乾道元年(一一六五),迁翰林学士,累迁尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。二年,提举太平兴国宫,寻起知绍兴府,未几再奉祠。淳熙十一年卒... 查看更多>>

洪适的诗:

洪适的词:

相关诗词:

莫种树 (mò zhòng shù)

朝代:唐    作者: 李贺

园中莫种树,种树四时愁。
独睡南牀月,今秋似去秋。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

蜗庐有隙地三两席稍种树竹已有可观戏作七篇 竹 (wō lú yǒu xì dì sān liǎng xí shāo zhòng shù zhú yǐ yǒu kě guān xì zuò qī piān zhú)

朝代:宋    作者: 程俱

种玉未渠久,疏篁长儿孙。
胜会不在多,何须辟疆园。
我观榛芜地,尘思纡且烦。
萧森对此君,清凉彻心源。
草木初无情,妄作净秽观。
乃知识种子,正是生死根。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

观种树 (guān zhòng shù)

朝代:唐    作者: 孟郊

种树皆待春,春至难久留。
君看朝夕花,谁免离别愁。
心意已零落,种之仍未休。
胡为好奇者,无事自买忧。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

信笔戒子种花木 其四 (xìn bǐ jiè zǐ zhòng huā mù qí sì)

朝代:宋    作者: 许及之

栽种成阴动十年,风流遗恨忆苏宣。
西园近有移园法,大树根盘只俨然。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

观园夫种菜 (guān yuán fū zhòng cài)

朝代:宋    作者: 虞俦

町畦纷接壤,灌溉细穿渠。
坐待佳蔬长,应须恶草除。
向来师老圃,此去遂闲居。
遶屋扶疎处,兼寻种树书。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

信笔戒子种花木 其一二 (xìn bǐ jiè zǐ zhòng huā mù qí yī èr)

朝代:宋    作者: 许及之

种树还如种善根,自须积累付儿孙。
从人觅得能多少,争得成阴便满园。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

桃花 (táo huā)

朝代:宋    作者: 李处权

照水桃花树,春风灼灼开。
虽非天上种,何异观中栽。
帝子吹笙罢,渔人信棹回。
故园何处是,目尽望乡台。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

信笔戒子种花木 其九 (xìn bǐ jiè zǐ zhòng huā mù qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 许及之

我山垒土仍栽石,下有嵌岩上有亭。
石少阙边添种树,种时须要树长青。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

种金沙花戏呈景卢 (zhòng jīn shā huā xì chéng jǐng lú)

朝代:宋    作者: 王十朋

春光骀荡楚天涯,李白桃红次第花。
未向名园看铁树,聊於郡圃种金沙。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

东园新种杂树 (dōng yuán xīn zhòng zá shù)

朝代:宋    作者: 刘攽

青苔翠竹吾人好,穿径诛茅野老家。
岂为素封增橘树,还知避世种桃花。
会因丛桂留骚客,却忆安榴逐汉槎。
已有风光催物色,定甘羁旅待年华。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。