guān zhòng shù
观种树 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 孟郊 (mèng jiāo)

种树皆待春,春至难久留。
君看朝夕花,谁免离别愁。
心意已零落,种之仍未休。
胡为好奇者,无事自买忧。

仄仄平仄平,平仄○仄○。
平○平仄平,平仄○仄平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。

zhòng shù jiē dài chūn , chūn zhì nán jiǔ liú 。
jūn kàn cháo xī huā , shuí miǎn lí bié chóu 。
xīn yì yǐ líng luò , zhòng zhī réng wèi xiū 。
hú wèi hào qí zhě , wú shì zì mǎi yōu 。

觀種樹

—— 孟郊

種樹皆待春,春至難久留。
君看朝夕花,誰免離別愁。
心意已零落,種之仍未休。
胡爲好奇者,無事自買憂。

仄仄平仄平,平仄○仄○。
平○平仄平,平仄○仄平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。

zhòng shù jiē dài chūn , chūn zhì nán jiǔ liú 。
jūn kàn cháo xī huā , shuí miǎn lí bié chóu 。
xīn yì yǐ líng luò , zhòng zhī réng wèi xiū 。
hú wèi hào qí zhě , wú shì zì mǎi yōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
种树都要等到春天,春天一到却难以久留。
你看那春天的花朵,谁能免除离别的忧愁。
心中的希望已经零落,但我依然不停地种植。
为何那些好奇者,总是自找烦恼。

这首诗描绘了一个人种树的经历。作者告诉我们,种树需要等待春天的到来,但春天却很短暂,不久便离开了。尽管如此,作者仍然坚持种植,尽管心中的希望逐渐消散。作者呼吁人们不要好奇无事自找烦恼,因为这只会给自己带来更多的忧愁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孟郊介绍:🔈

孟郊,字东野,湖州武康人。少隐嵩山,性介,少谐合。韩愈一见爲忘形交。年五十,得进士第,调溧阳尉。县有投金濑、平陵城,林薄蒙翳,下有积水。郊间往坐水旁,裴回赋诗,曹务多废,令白府以假尉代之,分其半奉。郑余庆爲东都留守,署水陆转运判官。余庆镇兴元,奏爲参谋,卒,张籍私諡曰贞曜先生。郊爲诗有理致,最爲愈所称。然思苦奇涩,李观亦论其诗曰“高处在古无上,平处下顾二谢”云。集十卷,今编诗十卷。 查看更多>>

孟郊的诗:

相关诗词:

莫种树 (mò zhòng shù)

朝代:唐    作者: 李贺

园中莫种树,种树四时愁。
独睡南牀月,今秋似去秋。

仄仄平仄平,平仄○仄○。
平○平仄平,平仄○仄平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。

蜗庐有隙地三两席稍种树竹已有可观戏作七篇 竹 (wō lú yǒu xì dì sān liǎng xí shāo zhòng shù zhú yǐ yǒu kě guān xì zuò qī piān zhú)

朝代:宋    作者: 程俱

种玉未渠久,疏篁长儿孙。
胜会不在多,何须辟疆园。
我观榛芜地,尘思纡且烦。
萧森对此君,清凉彻心源。
草木初无情,妄作净秽观。
乃知识种子,正是生死根。

仄仄平仄平,平仄○仄○。
平○平仄平,平仄○仄平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。

信笔戒子种花木 其九 (xìn bǐ jiè zǐ zhòng huā mù qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 许及之

我山垒土仍栽石,下有嵌岩上有亭。
石少阙边添种树,种时须要树长青。

仄仄平仄平,平仄○仄○。
平○平仄平,平仄○仄平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。

观四种梅 其二 (guān sì zhòng méi qí èr)

朝代:宋    作者: 曾几

斩新梅蕊破东风,一树鹅黄一树红。
不着铅华元自好,未妨时世略相同。

仄仄平仄平,平仄○仄○。
平○平仄平,平仄○仄平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。

观园夫种菜 (guān yuán fū zhòng cài)

朝代:宋    作者: 虞俦

町畦纷接壤,灌溉细穿渠。
坐待佳蔬长,应须恶草除。
向来师老圃,此去遂闲居。
遶屋扶疎处,兼寻种树书。

仄仄平仄平,平仄○仄○。
平○平仄平,平仄○仄平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。

别种东坡花树两绝 一 (bié zhòng dōng pō huā shù liǎng jué yī)

朝代:唐    作者: 白居易

三年留滞在江城,草树禽鱼尽有情。
何处殷勤重回首,东坡桃李种新成。

仄仄平仄平,平仄○仄○。
平○平仄平,平仄○仄平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。

信笔戒子种花木 其一二 (xìn bǐ jiè zǐ zhòng huā mù qí yī èr)

朝代:宋    作者: 许及之

种树还如种善根,自须积累付儿孙。
从人觅得能多少,争得成阴便满园。

仄仄平仄平,平仄○仄○。
平○平仄平,平仄○仄平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。

种树 (zhòng shù)

朝代:宋    作者: 韩淲

种树拥墙隙,伐茅开地偏。
老衰常问禄,贫窘失求田。
晴热山前日,阴凉涧底泉。
贤哉陶五柳,只爱北窗眠。

仄仄平仄平,平仄○仄○。
平○平仄平,平仄○仄平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。

观雪 其二 (guān xuě qí èr)

朝代:宋    作者: 蔡戡

乾坤浩荡渺无涯,龙凤纵横落万家。
似与宓妃矜态度,未应姑射并容华。
排檐巧缀纤纤玉,着树齐开种种花。
料得琼瑶天不惜,等闲狼籍委泥沙。

仄仄平仄平,平仄○仄○。
平○平仄平,平仄○仄平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。

动物

种桃吟 (zhòng táo yín)

朝代:宋    作者: 金朋说

分种玄都观,移根出武陵。
河阳花满县,曾历避狂秦。

仄仄平仄平,平仄○仄○。
平○平仄平,平仄○仄平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。