首页 > 发现 > 全唐诗 > 原上新居十三首 六

yuán shàng xīn jū shí sān shǒu liù
 原上新居十三首 六 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王建 (wáng jiàn) 。

自埽一间房，唯铺独卧牀。
野羹溪菜滑，山纸水苔香。
陈药初和白，新经未入黄。
近来心力少，休读养生方。

仄仄仄平平，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

zì sào yī jiān fáng ， wéi pù dú wò chuáng 。
yě gēng xī cài huá ， shān zhǐ shuǐ tái xiāng 。
chén yào chū hé bái ， xīn jīng wèi rù huáng 。
jìn lái xīn lì shǎo ， xiū dú yǎng shēng fāng 。

原上新居十三首 六

—— 王建

自埽一間房，唯鋪獨臥牀。
野羹溪菜滑，山紙水苔香。
陳藥初和白，新經未入黃。
近來心力少，休讀養生方。

仄仄仄平平，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

zì sào yī jiān fáng ， wéi pù dú wò chuáng 。
yě gēng xī cài huá ， shān zhǐ shuǐ tái xiāng 。
chén yào chū hé bái ， xīn jīng wèi rù huáng 。
jìn lái xīn lì shǎo ， xiū dú yǎng shēng fāng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
自己修建了一间房子，只铺设了一张床，独自卧在床上。
野菜做成的羹汤清淡滑润，溪水清澈，山上的纸草和水边的苔藓散发着清香。
陈年的药材初次搭配在一起，新的医书还没有阅读过。
近来身体疲惫不堪，不再专心读书学习养生之法。

全诗概括：诗人描述了自己建造的一间简朴的房子，只铺设了一张床，表现出淡泊名利的生活态度。他品尝了野菜做成的羹汤，感受到溪水和山间苔藓的清香，展现了对自然的喜爱。在医药方面，他正在尝试搭配陈年药材，但仍未涉足新的医学经典。最后，诗人坦言自己近来身体不适，决定暂时放下学业，专心养身。整首诗抒发了诗人追求简朴自然、关注身心健康的生活态度。

赏析：
这是王建的《原上新居十三首》中的第六首。该诗以写景的方式描绘了作者在原上新建的居所，反映了田园生活和宁静的心境。
诗中首先提到自己建了一间房，房中只有一张牀，这种简朴的生活方式展现了作者对于淡泊清幽的追求。接着，诗人描述了屋外的风光：溪水中有野菜，山上的纸藻发出清香。这里的自然景观与田园风光相互交融，呈现出一幅宁静和谐的画面。
诗中还提到了一些药材，陈药和新经，这些草药的提及可能暗示了诗人对于养生保健的关注，也反映了他对自然界的观察和感悟。
最后两句表达了作者的心境，他说自己最近心力不济，不再读养生之方，这或许表明了作者对于宁静和健康的向往，不愿过于劳累，更注重心灵的宁静与安宁。
整首诗以简洁的语言，勾画出了一幅恬静、舒适的田园生活画面，表现了诗人对于自然的热爱和对于宁静生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王建写的《原上新居十三首》系列：

本文作者王建介绍：🔈

王建，字仲初，颍川人。大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上。建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 王建，字仲初，颍川人，大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上，建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 查看更多>>

王建的诗：

相关诗词：