yuán fēng guǐ hài jīng xíng shí tán sì jiàn jiù hé qī chán shī shèn kě xiào yīn xiāo fù miè gǎo bié hé yī zhāng
元丰癸亥经行石潭寺见旧和栖蟾诗甚可笑因削柎灭藁别和一章 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庭坚 (huáng tíng jiān)

千里追奔两蜗角,百年得意大槐宫。
空余祗夜数行墨,不见伽梨一臂风。
俗眼只如当日白,我顔非复向来红。
浮生不作游丝上,即在尘沙逐转蓬。

平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qiān lǐ zhuī bēn liǎng wō jiǎo , bǎi nián dé yì dà huái gōng 。
kòng yú zhī yè shù xíng mò , bù jiàn jiā lí yī bì fēng 。
sú yǎn zhī rú dāng rì bái , wǒ yán fēi fù xiàng lái hóng 。
fú shēng bù zuò yóu sī shàng , jí zài chén shā zhú zhuǎn péng 。

讽刺 哲思

元豐癸亥經行石潭寺見舊和栖蟾詩甚可笑因削柎滅藁別和一章

—— 黄庭堅

千里追奔兩蝸角,百年得意大槐宮。
空餘祗夜數行墨,不見伽梨一臂風。
俗眼只如當日白,我顔非復向來紅。
浮生不作遊絲上,即在塵沙逐轉蓬。

平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qiān lǐ zhuī bēn liǎng wō jiǎo , bǎi nián dé yì dà huái gōng 。
kòng yú zhī yè shù xíng mò , bù jiàn jiā lí yī bì fēng 。
sú yǎn zhī rú dāng rì bái , wǒ yán fēi fù xiàng lái hóng 。
fú shēng bù zuò yóu sī shàng , jí zài chén shā zhú zhuǎn péng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
千里追逐像两只蜗牛在奔跑,百年后终于得意地来到了大槐宫。
空闲时我只能夜晚数行黑墨,看不到伽梨一阵狂风。
在世俗眼中,我只是看起来像曾经的白色一样纯洁,而我的容颜却不再像从前般红润。
生命如同游丝漂浮,就像在尘沙中追逐转动的蓬草。
总结:这古文表达了作者千里追寻理想,历经百年,最终在大槐宫得意。然而,如今空闲时只能靠夜晚书写,已不再像从前般年轻,人生犹如漂浮的游丝,无常而短暂。

赏析:这首诗由宋代文学家黄庭坚创作,以自嘲的幽默语气表达了对世俗追求和虚荣的讽刺。诗人以“千里追奔两蜗角,百年得意大槐宫”开篇,形象地描绘了人们奔波追逐功名利禄的景象,暗喻世间的虚荣与浮华。接着,诗人以“空余祗夜数行墨,不见伽梨一臂风”表现了自己在清静中追求真理、艺术的境界,与世无争,不受世俗繁华所累。
在诗的后半部分,“俗眼只如当日白,我颜非复向来红”表达了诗人对于世人看法的淡然态度,他认为世人只看到表面的虚华,而他自己的内心却不再受世俗荣辱所困扰。最后两句“浮生不作游丝上,即在尘沙逐转蓬”则点出了人生的无常和转瞬即逝,与其追逐虚荣,不如超脱尘世,追求内心的宁静与真实。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄庭坚介绍:🔈

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗:

黄庭坚的词:

相关诗词:

昌甫以平生诗藁俾赵家浄录因见题後 (chāng fǔ yǐ píng shēng shī gǎo bǐ zhào jiā jìng lù yīn jiàn tí hòu)

朝代:宋    作者: 韩淲

藁不随时废,诗须以藁传。
老身犹在涧,旧话只章泉。
箨笋看成竹,藕荷将出莲。
居然闲摸索,久矣奉周旋。

平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

癸亥上元余谪藤江是时初开乐禁人意欣欣吴元预作纪事二绝颇入风雅戏和其韵 其一 (guǐ hài shàng yuán yú zhé téng jiāng shì shí chū kāi lè jìn rén yì xīn xīn wú yuán yù zuò jì shì èr jué pō rù fēng yǎ xì hé qí yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 李光

曾见端门万炬灯,天街追逐少年行。
如今老病惟贪睡,懒向州衙看乐棚。

平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

癸卯与宋尧夫集于豫章之贡院既别尧夫就亲南丰戊申赴召除评事余到部再得款尧夫赋诗道旧次韵答之 其一 (guǐ mǎo yǔ sòng yáo fū jí yú yù zhāng zhī gòng yuàn jì bié yáo fū jiù qīn nán fēng wù shēn fù zhào chú píng shì yú dào bù zài dé kuǎn yáo fū fù shī dào jiù cì yùn dá zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 曾丰

吾人同醉豫章春,别後惟君日日新。
家据东床官北关,腰钱骑鹤更何人。

平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

余所居竹寺门外有谿流石桥汪履道过余必终日既去送至桥西履道诵笑别庐山远何烦过虎谿之句作十诗以见寄因和之 其二 (yú suǒ jū zhú sì mén wài yǒu xī liú shí qiáo wāng lǚ dào guò yú bì zhōng rì jì qù sòng zhì qiáo xī lǚ dào sòng xiào bié lú shān yuǎn hé fán guò hǔ xī zhī jù zuò shí shī yǐ jiàn jì yīn hé zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 释德洪

方经脱手春,又复送余热。
悬知到故山,定与秋风别。

平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送别 怀旧

和朱子渊石柏诗 (hé zhū zǐ yuān shí bǎi shī)

朝代:宋    作者: 洪迈

海底灵根石效奇,山经地志不曾知。
凝红幻出珠千颗,染紫装成玉一枝。
鹤骨龙姿随质见,鸾栖凤宿与香宜。
元戎高唱真难和,愧我年来笔力衰。

平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

先大父以元佑乙亥寓居妙明僧舍後百余年当嘉泰癸亥游复假榻一夕感叹成咏 (xiān dà fù yǐ yuán yòu yǐ hài yù jū miào míng sēng shè hòu bǎi yú nián dāng jiā tài guǐ hài yóu fù jiǎ tà yī xī gǎn tàn chéng yǒng)

朝代:宋    作者: 陆游

楚公仙去几秋风,巷陌萧条旧隐空。
遗老即今无处觅,断香残照泪痕中。

平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

蕃来湖州连与叔骥和叔明父叔宝相从又从和叔获见先给事遗墨辄赋二首 其二 (fān lái hú zhōu lián yǔ shū jì hé shū míng fù shū bǎo xiāng cóng yòu cóng hé shū huò jiàn xiān gěi shì yí mò zhé fù èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

邂逅忽成三癸亥,就中和也少三年。
诸公濯濯故如许,老我萧萧真足怜。
少住政当愁雪日,欲行翻是喜晴天。
东南故旧多离阔,犹喜丞能共此筵。

平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

癸亥上元余谪藤江是时初开乐禁人意欣欣吴元预作纪事二绝颇入风雅戏和其韵 其二 (guǐ hài shàng yuán yú zhé téng jiāng shì shí chū kāi lè jìn rén yì xīn xīn wú yuán yù zuò jì shì èr jué pō rù fēng yǎ xì hé qí yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 李光

再闻韶乐共欣然,太守推行诏墨鲜。
山郡莫嫌娼女拙,嫁他蜑户已多年。

平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

昭武太守王子文日与李贾严羽共观前辈一两家诗及晚唐诗因有论诗十绝子文见之谓无甚高论亦可作诗家小学须知 其一○ (zhāo wǔ tài shǒu wáng zǐ wén rì yǔ lǐ jiǎ yán yǔ gòng guān qián bèi yī liǎng jiā shī jí wǎn táng shī yīn yǒu lùn shī shí jué zǐ wén jiàn zhī wèi wú shèn gāo lùn yì kě zuò shī jiā xiǎo xué xū zhī qí yī ○)

朝代:宋    作者: 戴复古

草就篇章只等闲,作诗容易改诗难。
玉经雕琢方成器,句要丰腴字要安。

平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。