xiān dà fù yǐ yuán yòu yǐ hài yù jū miào míng sēng shè hòu bǎi yú nián dāng jiā tài guǐ hài yóu fù jiǎ tà yī xī gǎn tàn chéng yǒng
先大父以元佑乙亥寓居妙明僧舍後百余年当嘉泰癸亥游复假榻一夕感叹成咏 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

楚公仙去几秋风,巷陌萧条旧隐空。
遗老即今无处觅,断香残照泪痕中。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

chǔ gōng xiān qù jǐ qiū fēng , xiàng mò xiāo tiáo jiù yǐn kōng 。
yí lǎo jí jīn wú chù mì , duàn xiāng cán zhào lèi hén zhōng 。

先大父以元祐乙亥寓居妙明僧舍後百餘年當嘉泰癸亥游復假榻一夕感嘆成詠

—— 陸游

楚公仙去幾秋風,巷陌蕭條舊隱空。
遺老即今無處覓,斷香殘照泪痕中。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

chǔ gōng xiān qù jǐ qiū fēng , xiàng mò xiāo tiáo jiù yǐn kōng 。
yí lǎo jí jīn wú chù mì , duàn xiāng cán zhào lèi hén zhōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

楚公仙去已经有几个秋风了,巷陌荒凉,昔日的隐居之地如今已经空空荡荡。遗老们即使现在寻觅,也无处可寻,残存的香气和映照的余晖都淹没在泪痕之中。
全诗表达了一个人物(楚公仙)的仙去和他过去隐居的地方如今的荒凉,遗老们在寻觅之余唏嘘感慨的心情。诗意深沉,意境凄美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

嘉泰癸亥元日口占寄呈永和乘成兄 (jiā tài guǐ hài yuán rì kǒu zhàn jì chéng yǒng hé chéng chéng xiōng)

朝代:宋    作者: 周必大

归田初不隔江淮,底事新元未往来。
赌酒弹棋真梦尔,胶牙蓝尾亦悠哉。
莫思乐事年年减,且喜春花日日开。
兄弟相看俱八十,研朱赢得祝婴孩。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

元丰癸亥经行石潭寺见旧和栖蟾诗甚可笑因削柎灭藁别和一章 (yuán fēng guǐ hài jīng xíng shí tán sì jiàn jiù hé qī chán shī shèn kě xiào yīn xiāo fù miè gǎo bié hé yī zhāng)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

千里追奔两蜗角,百年得意大槐宫。
空余祗夜数行墨,不见伽梨一臂风。
俗眼只如当日白,我顔非复向来红。
浮生不作游丝上,即在尘沙逐转蓬。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

讽刺 哲思

余无常産癸亥岁方舍穑事 (yú wú cháng chǎn guǐ hài suì fāng shè sè shì)

朝代:宋    作者: 姜特立

往岁事耕稼,正以饭不足。
今年不服田,賸有代耕禄。
种瓜与蓺蔬,未免课童仆。
四体不复勤,有愧前修躅。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

元丰癸亥秋季赴官郴岭舣舟樊口与潘彦明范亨父以小艇过吉阳寺是日大风雨雪 (yuán fēng guǐ hài qiū jì fù guān chēn lǐng yǐ zhōu fán kǒu yǔ pān yàn míng fàn hēng fù yǐ xiǎo tǐng guò jí yáng sì shì rì dà fēng yǔ xuě)

朝代:宋    作者: 张舜民

江上秋风九日寒,故人樽酒暂相欢。
如何塞北无穷雪,却坐樊山竹万竿。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

癸亥守岁聪儿桃源黄溪村居 其二 (guǐ hài shǒu suì cōng ér táo yuán huáng xī cūn jū qí èr)

朝代:宋    作者: 阳枋

今年爆竹楚江滨,别岁迎春仅隔辰。
小筑地偏聊尔尔,幽居心远自申申。
儿从豹变当斯世,我得鸥闲着此身。
学易假年天若许,横书长作傍梅人。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

乙亥岁毗陵道中 (yǐ hài suì pí líng dào zhōng)

朝代:宋    作者: 戴表元

百年只有百清明,狼狈今年又避兵。
烟火谁家寒食禁,簪裾那复丽人行。
禾麻地废生边气,草木春寒起战声。
渺渺飞鸦天断处,古来还是阖庐城。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

嘉泰癸亥夏陪县尹双湖唐仲谋饮寒亭 (jiā tài guǐ hài xià péi xiàn yǐn shuāng hú táng zhòng móu yǐn hán tíng)

朝代:宋    作者: 李大光

栈阁横空杳霭间,登临酒罢怯凭阑。
露零万瓦交光渥,月挂千峯倒影寒。
谷煦如春居亦易,亭凉宜夏到乎难。
垂檐星斗方争席,好向天门刷羽翰。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

癸亥夜梦 (guǐ hài yè mèng)

朝代:宋    作者: 裘万顷

丙夜清眠正熟时,梦魂飞去拜丹墀。
小臣乍得披肝胆,感慨分明涕泪垂。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。