首页 > 发现 > 全宋诗 > 雨中漫成四首 其一

yǔ zhōng màn chéng sì shǒu qí yī
 雨中漫成四首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 谢薖 (xiè kē) 。

东风浑作勒花寒，寂寞林塘不受看。
玉版鹤翎俱未识，梨梢空有泪阑干。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

dōng fēng hún zuò lè huā hán ， jì mò lín táng bù shòu kàn 。
yù bǎn hè líng jù wèi shí ， lí shāo kōng yǒu lèi lán gān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
东风吹动着勒花寒，孤寂的林塘被忽视不受欣赏。玉版和鹤翎都未得到认识，梨树梢头空挂着泪痕，无人懂得其忧伤心境。
总结：这古文表达了自然景物凄凉孤寂、人情冷淡无情的主题，借物寓情，反映了作者内心的苦闷和伤感。

赏析：: 这首诗是谢薖的《雨中漫成四首》之一，以雨中的景象为题材，表达了寂寞和孤独的情感。首先，诗中提到的“东风浑作勒花寒”描绘了春天的东风虽然吹拂着花儿，但由于雨水的寒冷，花朵仍然感到冰冷，展现了一种寂寞的氛围。
接着，诗中的“寂寞林塘不受看”表现出自然界的静谧，雨水落在湖泊和林木之间，但似乎没有人愿意去欣赏这美丽的景色，增强了诗中的孤独感。
诗的后半部分提到“玉版鹤翎俱未识，梨梢空有泪阑干”，这里的“玉版鹤翎”可能指的是文人墨客的诗文和才情，而“未识”则表示这些才情尚未被人了解和赏识。梨树上有泪滴，可能是诗人自己的泪水，也可能象征着诗人的内心感伤。
总的来说，这首诗通过雨中的景象和孤独的情感，反映了诗人的内心世界，表达了一种被忽视和孤独的心境。
标签: 写景、抒情、咏物、孤独

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到谢薖写的《雨中漫成四首》系列：

本文作者谢薖介绍：🔈

谢薖（一○七四～一一一六），字幼盘，号竹友，临川（今属江西）人。曾举进士不第，家居不仕（清《江西通志》卷一五一）。诗文与从兄谢逸齐名，时称二谢。其名亦列入吕本中《江西诗社宗派图》。徽宗政和六年卒（吕本中《谢幼盘文集跋》），年四十三（明弘治《抚州府志》卷二一）。着有《竹友集》十卷，其中诗七卷。　谢薖诗，以《续古逸丛书》所收影宋本（藏江西省图书馆。爲底本。校以影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），《小万卷楼丛书》本（简称万卷楼本）。新辑集外诗，附於卷末。 查看更多>>

谢薖的诗：

相关诗词：