首页 > 发现 > 全宋诗 > 雨中漫成四首 其四

yǔ zhōng màn chéng sì shǒu qí sì
 雨中漫成四首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 谢薖 (xiè kē) 。

才见花飞扫不开，只今青子落莓苔。
当时一咲冰雪面，曾动扬州诗兴来。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，平仄平平平仄平。

cái jiàn huā fēi sǎo bù kāi ， zhī jīn qīng zǐ luò méi tái 。
dāng shí yī xiào bīng xuě miàn ， céng dòng yáng zhōu shī xìng lái 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
方才看到花瓣飘落，无法拂开它们，此刻只有青色的莓苔覆盖着。
当初有一朵盛开如冰雪的花，曾激发起扬州的诗意。
全文总结：作者描述了先前的花朵凋零，如今只有青莓苔覆盖着。同时，他回忆起曾经激发过扬州诗兴的一朵盛开如冰雪的花。

赏析：这首古诗《雨中漫成四首 其四》是谢薖的作品，以细腻的笔触描绘了雨中景色，表达了诗人对雨中自然景物的深切感受。
诗中首句“才见花飞扫不开”，通过“花飞扫不开”这一形象的描写，展现出雨中花瓣飘落的景象，落英缤纷，如画一般。接着诗人提到“只今青子落莓苔”，将注意力转向了地面，描述了雨水淋湿了青石和青苔，呈现出一幅静谧的庭院景象。
第二句“当时一咲冰雪面”，表达了当初看到的是一片如冰雪般的景象，这里的“一咲”可能指的是某种花朵，它在雨中依然绽放如雪。最后一句“曾动扬州诗兴来”则表现了诗人受到这幅雨中景色的启发，激发了他的诗意创作欲望，这句话也为整首诗作了个人情感的点睛。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到谢薖写的《雨中漫成四首》系列：

本文作者谢薖介绍：🔈

谢薖（一○七四～一一一六），字幼盘，号竹友，临川（今属江西）人。曾举进士不第，家居不仕（清《江西通志》卷一五一）。诗文与从兄谢逸齐名，时称二谢。其名亦列入吕本中《江西诗社宗派图》。徽宗政和六年卒（吕本中《谢幼盘文集跋》），年四十三（明弘治《抚州府志》卷二一）。着有《竹友集》十卷，其中诗七卷。　谢薖诗，以《续古逸丛书》所收影宋本（藏江西省图书馆。爲底本。校以影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），《小万卷楼丛书》本（简称万卷楼本）。新辑集外诗，附於卷末。 查看更多>>

谢薖的诗：

相关诗词：