首页 > 发现 > 全宋诗 > 雨中漫成四首 其二

yǔ zhōng màn chéng sì shǒu qí èr
 雨中漫成四首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 谢薖 (xiè kē) 。

向老逢春懒问花，恶风吹雨故斜斜。
一城桃李应漂尽，不到城南韦杜家。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。

xiàng lǎo féng chūn lǎn wèn huā ， è fēng chuī yǔ gù xié xié 。
yī chéng táo lǐ yìng piāo jìn ， bù dào chéng nán wéi dù jiā 。

雨中漫成四首 其二

—— 謝薖

向老逢春懶問花，惡風吹雨故斜斜。
一城桃李應漂盡，不到城南韋杜家。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。

xiàng lǎo féng chūn lǎn wèn huā ， è fēng chuī yǔ gù xié xié 。
yī chéng táo lǐ yìng piāo jìn ， bù dào chéng nán wéi dù jiā 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在老年时节，每逢春天我总是懒得去问花儿的情况，因为那讨厌的风雨总是不停地倾斜着吹。整座城市的桃花李花都应该凋谢得差不多了，可我却没能到城南去看望韦杜两位先生家了。
总结：作者在春天时节，不愿意外出赏花，因为恶劣的天气影响了心情。整座城市的花儿都已凋谢尽，而作者却未能前往城南拜访韦、杜两位文人之家。这句诗意味着时光匆匆，美好的景物难以长久，也传达了对春光逝去的感慨和遗憾之情。

这是一首词牌名为《雨中漫成四首》的诗歌，其中的第二首。
赏析：
这首诗描述了一个雨中的场景。诗人谢薖以雨天为背景，表现了自己对春天的期待，但雨势却让他感到烦恼。他提到向老逢春懒问花，这里表现了他对春天的渴望，但恶风吹雨斜斜地下，形象地传达了雨水斜飘的情景，使得人们无法尽情享受春天的美好。
诗中提到一城桃李应漂尽，这里通过桃李花开的情景，表现出春天的美好。然而，由于雨水过多，桃李花凋零殆尽，城市里的美景也消失了。最后一句提到不到城南韦杜家，可能指的是诗人未能前往城南的韦杜家庭，无法尽情享受春天的宴会和美景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到谢薖写的《雨中漫成四首》系列：

本文作者谢薖介绍：🔈

谢薖（一○七四～一一一六），字幼盘，号竹友，临川（今属江西）人。曾举进士不第，家居不仕（清《江西通志》卷一五一）。诗文与从兄谢逸齐名，时称二谢。其名亦列入吕本中《江西诗社宗派图》。徽宗政和六年卒（吕本中《谢幼盘文集跋》），年四十三（明弘治《抚州府志》卷二一）。着有《竹友集》十卷，其中诗七卷。　谢薖诗，以《续古逸丛书》所收影宋本（藏江西省图书馆。爲底本。校以影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），《小万卷楼丛书》本（简称万卷楼本）。新辑集外诗，附於卷末。 查看更多>>

谢薖的诗：

相关诗词：