首页 > 发现 > 全宋诗 > 阻雨呈由正 其一

zǔ yǔ chéng yóu zhèng qí yī
 阻雨呈由正 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邹浩 (zōu hào) 。

秋风吹雨入疏棂，永夜漫漫双眼明。
借问泥涂困行李，何如南亩念西成。

平平仄仄仄平平，仄仄仄仄平仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

qiū fēng chuī yǔ rù shū líng ， yǒng yè màn màn shuāng yǎn míng 。
jiè wèn ní tú kùn xíng li ， hé rú nán mǔ niàn xī chéng 。

阻雨呈由正 其一

—— 鄒浩

秋風吹雨入疏櫺，永夜漫漫雙眼明。
借問泥塗困行李，何如南畝念西成。

平平仄仄仄平平，仄仄仄仄平仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

qiū fēng chuī yǔ rù shū líng ， yǒng yè màn màn shuāng yǎn míng 。
jiè wèn ní tú kùn xíng li ， hé rú nán mǔ niàn xī chéng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
秋风吹着雨水吹进了疏窗，永夜漫长，双眼依然明亮。
请问用泥涂困住的行李，应该如何处理呢？还是应该在南亩田地上怀念着西成的时光呢？
全文总结：在这段古文中，描述了秋风送雨，夜晚漫长的情景。作者有所困扰，不知道应该如何处理被泥涂困住的行李，同时又思念着过去在西成的美好时光。整篇文章表达了作者对时光流逝的感慨与思念之情。

赏析：这首诗《阻雨呈由正 其一》由邹浩创作，以古典的表达方式展现了秋雨连绵的景象。诗中描绘了秋风吹雨，雨水淅淅沥沥地打在疏窗上，而作者坐在窗前，夜晚漫漫，但他的双眼依然明亮。这一景象通过雨声、秋风、明亮的双眼等元素的交融，营造出了一种宁静和安详的氛围。
诗人还提到了“借问泥涂困行李”，表达了对远方亲友的牵挂和思念之情。他想知道那些远行的人在泥泞的路途中是否也感到困苦，是否还记得他们曾经共同的田园生活。这一情感让诗中的景象更加丰富和感人。
最后两句“何如南亩念西成”则表达了对过去美好时光的怀念，南亩和西成可能是诗人过去生活的地方，他在雨夜中思念着过去的幸福时光。这些情感在诗中巧妙地交织在一起，构成了一幅充满诗意和深思的画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到邹浩写的《阻雨呈由正》系列：

本文作者邹浩介绍：🔈

邹浩（一○六○～一一一一），字志完，自号道乡，常州晋陵（今江苏常州）人。神宗元丰五年（一○八二）进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士，出爲襄州教授。元符元年（一○九八），召对，除右正言，因忤章惇，并论罢立刘后，除名勒停，羁管新州。徽宗即位，添监袁州酒税，寻复右正言，迁左司谏，改起居舍人，进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年（一一○二），又因忤蔡京，以宝文阁待制出知江宁府，改杭、越二州，重理罢立后事，责衡州别驾，永州安置。後半年，除名勒停，窜昭州。四年，移汉阳军。五年，归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒，年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗... 查看更多>>

邹浩的诗：

邹浩的词：

相关诗词：