yǔ zài zuò zhèng fáng hǎi táng
雨再作政妨海棠 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范成大 (fàn chéng dà)

漂红湿紫满莓苔,泼墨浓云尚送雷。
风雨岂无他日再,何须随却海棠来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

piāo hóng shī zǐ mǎn méi tái , pō mò nóng yún shàng sòng léi 。
fēng yǔ qǐ wú tā rì zài , hé xū suí què hǎi táng lái 。

雨再作政妨海棠

—— 范成大

漂紅濕紫滿莓苔,潑墨濃雲尚送雷。
風雨豈無他日再,何須隨却海棠來。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

piāo hóng shī zǐ mǎn méi tái , pō mò nóng yún shàng sòng léi 。
fēng yǔ qǐ wú tā rì zài , hé xū suí què hǎi táng lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

鲜红的花瓣飘零,紫色的果实湿润着苔藓,黑墨般浓郁的云朵还在滚动着雷声。
风雨终将有再来的时候,为何要随意离开盛开的海棠花。

总结:

这首古文描述了一个景象,春日里莓苔上绽放着鲜红紫色的花朵,而浓云滚滚中夹杂着雷声。诗人思考着,风雨终将再次来临,为何要草率地离开盛开的美丽海棠花。这其中寓意着一种对生命的感慨,认识到风雨和离别是不可避免的,但也希望珍惜眼前的美好时光。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范成大介绍:🔈

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))... 查看更多>>

范成大的诗:

范成大的词:

相关诗词:

戏彩堂前海棠 (xì cǎi táng qián hǎi táng)

朝代:宋    作者: 杨万里

露揉雨渍柳方浓,日晒风曛杏政烘。
祗有海棠非旋染,粟来大小便鲜红。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

小雨看海棠 (xiǎo yǔ kàn hǎi táng)

朝代:宋    作者: 曹勋

浣花红绿四回环,何事轻阴作嫩寒。
应是化工知胜处,海棠宜向雨中看。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

海棠欲开雨作 (hǎi táng yù kāi yǔ zuò)

朝代:宋    作者: 范成大

春睡花枝醉梦回,安排银烛照粧台。
苍茫不解东风意,政用此时吹雨来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

久雨骤晴山园桃李烂漫独海棠未甚开戯作 (jiǔ yǔ zhòu qíng shān yuán táo lǐ làn màn dú hǎi táng wèi shèn kāi xì zuò)

朝代:宋    作者: 陆游

雨霁风和日渐长,小园尊酒答年光。
直令桃李能言语,何似多情睡海棠。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

四圣观御园海棠花 (sì shèng guān yù yuán hǎi táng huā)

朝代:宋    作者: 潘璵

燕子来时春政好,御园賸拆海棠花。
如今翠辇游观少,一片东风属道家。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 傅梦泉

吾非爱海棠,吾爱与吾恶,海棠自海棠。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

一路海棠正开 (yī lù hǎi táng zhèng kāi)

朝代:宋    作者: 陈普

入樵万里海棠林,花作云霞树作阴。
莫笑道人行此路,却怀程邵看花心。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

海棠图 (hǎi táng tú)

朝代:唐    作者: 崔涂

海棠花底三年客,不见海棠花盛开。
却向江南看图画,始慙虚到蜀城来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

海棠落尽次谢司法韵 其二 (hǎi táng luò jìn cì xiè sī fǎ yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 方岳

海棠寂寂香埋玉,山雨浪浪负欢足。
闭门长憾虎头痴,对客不供貂尾续。
径呼伯雅相拍浮,试坐毛锥三沐浴。
满身花片为谁春,政欠太虚明月烛。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

海棠 (hǎi táng)

朝代:宋    作者: 俞桂

海棠嫋嫋弄臙脂,雨入枝头睡正宜。
最是高人有遗恨,杜陵因甚却无诗。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。