yī lù hǎi táng zhèng kāi
一路海棠正开 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈普 (chén pǔ)

入樵万里海棠林,花作云霞树作阴。
莫笑道人行此路,却怀程邵看花心。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

rù qiáo wàn lǐ hǎi táng lín , huā zuò yún xiá shù zuò yīn 。
mò xiào dào rén xíng cǐ lù , què huái chéng shào kàn huā xīn 。

一路海棠正開

—— 陳普

入樵萬里海棠林,花作雲霞樹作陰。
莫笑道人行此路,却懷程邵看花心。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

rù qiáo wàn lǐ hǎi táng lín , huā zuò yún xiá shù zuò yīn 。
mò xiào dào rén xíng cǐ lù , què huái chéng shào kàn huā xīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

进入深山万里之外的海棠林,花儿如云霞,树木成荫。
不要嘲笑行走在这条路上的游人,却怀着对程邵观赏花朵之心。

总结:

诗人进入遥远深山中的海棠林,那里的花朵美丽如云霞,树木茂密成荫。他劝告人们不要嘲笑道路上的行人,因为他们内心可能怀有对美好事物的真挚情感,就像他对程邵观花一样。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈普介绍:🔈

陈普(一二四四~一三一五),字尚德,号惧斋,福州宁德(今属福建)人。从会稽韩翼甫。宋亡,元三次辟爲本省教授,不起。隠居授徒,四方及门者岁数百人,学者称石堂先生。元成宗大德元年(一二九七),应刘纯父聘,主云庄书院,熊禾留讲鳌峰。延佑二年卒,年七十二。有《石堂先生遗集》二十二卷等。事见本集附录《石堂先生传》。 陈普诗,以明嘉靖十六年宁德知县程世鹏刻《石堂先生遗集》爲底本,酌校《四库全书·两宋名贤小集》卷三五五《石堂集》(简称四库本)。底本明显错字,径改。 查看更多>>

陈普的诗:

相关诗词:

海棠图 (hǎi táng tú)

朝代:唐    作者: 崔涂

海棠花底三年客,不见海棠花盛开。
却向江南看图画,始慙虚到蜀城来。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

海棠 (hǎi táng)

朝代:宋    作者: 袁说友

江行了不按春光,江路欣看得海棠。
浅蘸深红丛蓓蕾,细开浓白巧梳粧。
蜀花但鬭臙脂湿,荆种新傅腻粉香。
行客纷纷正寥落,为渠着语快飞觞。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

山隠竣事海棠正花二首 其一 (shān yǐn jùn shì hǎi táng zhèng huā èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 钱时

春风亭舘久生埃,不见花开知几回。
日日登山君莫笑,山翁不为海棠来。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

县廨海棠盛开二绝句 其一 (xiàn xiè hǎi táng shèng kāi èr jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 项安世

梅蘂才开杏又红,今年春事太匆匆。
堂前燕子归来到,双海棠花已满丛。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

海棠 (hǎi táng)

朝代:宋    作者: 俞桂

海棠嫋嫋弄臙脂,雨入枝头睡正宜。
最是高人有遗恨,杜陵因甚却无诗。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 傅梦泉

吾非爱海棠,吾爱与吾恶,海棠自海棠。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

海棠 (hǎi táng)

朝代:宋    作者: 刘望之

平山堂下花无数,看到海棠春好处。
东君用意恼风光,迟日放开阴勒住。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

龙潭方丈 (lóng tán fāng zhàng)

朝代:宋    作者: 楼钥

又因寒食此中来,窗户虚明绝点埃。
山里春风无闲断,海棠开过地棠开。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

十月海棠盛开 (shí yuè hǎi táng shèng kāi)

朝代:宋    作者: 王义山

海棠搀得小春天,独向晴窗弄午烟。
造物胡为太颠倒,此花怎敢占梅先。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

冬煖海棠盛开三绝 其一 (dōng xuān hǎi táng shèng kāi sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

败荷折蓼溪村景,黄叶青苔野老家。
頼有海棠相煖热,小春重放一番花。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。