首页 > 全宋诗 > 予元佑六年六月罢著作佐郎除秘书丞是岁仲冬复除著作郎兼史院检讨复至旧局题屏

yǔ yuán yòu liù nián liù yuè bà zhù zuò zuǒ láng chú mì shū chéng shì suì zhòng dōng fù chú zhù zuò láng jiān shǐ yuàn jiǎn tǎo fù zhì jiù jú tí píng
予元佑六年六月罢著作佐郎除秘书丞是岁仲冬复除著作郎兼史院检讨复至旧局题屏 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：张耒 (zhāng lěi) 。

庭树应如我，相逢益老苍。
别来秋苦雨，但觉瓦松长。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

tíng shù yìng rú wǒ ， xiāng féng yì lǎo cāng 。
bié lái qiū kǔ yǔ ， dàn jué wǎ sōng cháng 。

予元祐六年六月罷著作佐郎除祕書丞是歲仲冬復除著作郎兼史院檢討復至舊局題屏

—— 張耒

庭樹應如我，相逢益老蒼。
別來秋苦雨，但覺瓦松長。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

tíng shù yìng rú wǒ ， xiāng féng yì lǎo cāng 。
bié lái qiū kǔ yǔ ， dàn jué wǎ sōng cháng 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
庭院里的树木应该像我一样，随着岁月流逝，相互陪伴，彼此的友情愈发珍贵。
分别时正值秋季，怀念着过去曾一同度过的时光，心中感受着岁月的沧桑。

赏析：这首诗《予元佑六年六月罢著作佐郎除秘书丞是岁仲冬复除著作郎兼史院检讨复至旧局题屏》是张耒创作的，表现了诗人在不同时间段的生活感悟和情感体验。首先，诗人以庭树作比，表达了自己与自然的共鸣，庭树与他一样，经历了岁月的变迁，变得苍老，这反映了时间的流逝和生命的有限性。
其次，诗中提到的秋苦雨，瓦松长，以自然景物的变化来反映人生的起伏。秋天的苦雨暗示了生活中的困苦和艰辛，而瓦松的生长则象征着希望和生命的延续。诗人通过这些意象，传达了对生活中坎坷与变迁的深刻感悟。
最后，诗的题目提到了一系列的官职变迁，这可能是诗人生活经历的一部分，但也可以理解为官场中的波折和人生的起伏。这些变迁与诗中自然景物的描写形成了对比，强调了人生与自然相互关联的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>