首页 > 发现 > 全宋诗 > 嘉州读邸报见张叔文由御史台主簿改著作佐郎依旧在台

jiā zhōu dú dǐ bào jiàn zhāng shū wén yóu yù shǐ tái zhǔ bó gǎi zhù zuò zuǒ láng yī jiù zài tái
嘉州读邸报见张叔文由御史台主簿改著作佐郎依旧在台 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：石介 (shí jiè) 。

惊闻除目到遐荒，病眼偏明喜倍常。
古节旧如台柏直，青衫新惹阁芸香。
中庐夜宿羣经蠹，北户朝趍满简霜。
主簿虽卑官渐紧，近来应有谏书囊。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

jīng wén chú mù dào xiá huāng ， bìng yǎn piān míng xǐ bèi cháng 。
gǔ jié jiù rú tái bǎi zhí ， qīng shān xīn rě gé yún xiāng 。
zhōng lú yè sù qún jīng dù ， běi hù cháo qū mǎn jiǎn shuāng 。
zhǔ bó suī bēi guān jiàn jǐn ， jìn lái yīng yǒu jiàn shū náng 。

嘉州讀邸報見張叔文由御史臺主簿改著作佐郎依舊在臺

—— 石介

驚聞除目到遐荒，病眼偏明喜倍常。
古節舊如臺柏直，青衫新惹閣芸香。
中廬夜宿羣經蠹，北戶朝趍滿簡霜。
主簿雖卑官漸緊，近來應有諫書囊。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
听说除去了眼中疾患远游边疆，病眼竟自清明，喜悦倍感平日。
古时的节操如同台上的柏树一样坚直，新近的青衫上沾染了书阁中的文人香气。
在中庐中过夜，群经上的虫蠹聚集，清晨赶往北户，满简上已结了霜。
主簿虽然官职卑微，然而处理公务的事务逐渐增多，近来应该会有谏书收藏在囊中。

总结：

这首古诗描写了一个官员病愈后远游边疆的情景。他以纯朴的古节之风行走，心怀对文人雅士的向往，夜晚留宿在中庐，但群经书籍却受到虫蠹的侵害。清晨起来，匆忙赶往北户，发现简札上已结霜。尽管他的官职不高，但日渐忙碌，越来越多的谏言可能会收纳在他的囊中。全诗反映了作者对古风的向往和对治国理政的担忧。

《嘉州读邸报见张叔文由御史台主簿改著作佐郎依旧在台》赏析：:
这首诗是作者石介写给张叔文的，他在读邸报时得知张叔文虽然从御史台主簿职务改为著作佐郎，但仍然在原地工作，表现出作者对张叔文的敬佩之情。
首句“惊闻除目到遐荒”，表达了作者得知张叔文被调离原职务，离开了熟悉的工作环境，感到非常震惊和担忧。但接下来的“病眼偏明喜倍常”则表现了张叔文的坚韧和执着，即使视力有损，仍然坚守工作，令人欣慰。
第二句“古节旧如台柏直”，通过“古节”和“旧如台柏直”描绘了张叔文坚守职责、延续传统的品格。青衫和阁芸香则是富有古风的细节，突显了传统文化的魅力。
第三句“中庐夜宿羣经蠹”，描写了张叔文在夜晚仍然埋头工作，为国家勤勉付出。北户朝趍满简霜则展现了他在寒冷的早晨早早赶到办公室的决心。
最后两句“主簿虽卑官渐紧，近来应有谏书囊”，表达了作者对张叔文未来前途的乐观期待，认为他会有更多机会为国家献策。
标签: 抒情、咏志

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者石介介绍：🔈

石介（一○○五～一○四五），字守道，一字公操，兖州奉符（今山东泰安东南）人。尝讲学徂徕山下，学者称徂徕先生。仁宗天圣八年（一○三○）进士，释褐郓州观察推官。景佑元年（一○三四）调南京留守推官，三年代父远官嘉州军事判官，旋以母丧归泰山。庆历二年（一○四二）召爲国子监直讲。四年，擢直集贤院，不久通判濮州，未赴。五年卒，年四十一。有《徂徕石先生文集》二十卷，其中卷一至卷四爲诗。事见《欧阳文忠公集》卷三四《徂徕先生墓志铭》，《宋史》卷四三二有传。　石介诗四卷，以清光绪十年刊潍县张次陶藏影宋本爲底本。校以清康熙五十五年燕山石氏刻本（简称石本），康熙四十九年徐肇显刻本（简称徐本），清乾隆五十七年剑舟居士钞... 查看更多>>