cì yùn hé gǔ shú xú zhòng yuán zhù zuò jiān cāng zhī shén
次韵和谷熟徐仲元著作监仓之什 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：毕仲游 (bì zhòng yóu) 。

行见东州山外山，却回河上醉春寒。
新诗点检留心苦，旧事寻思觉鼻酸。
上疏未能同主父，带经犹得学倪宽。
只今欲作归休计，淮上田园累岁乾。

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

xíng jiàn dōng zhōu shān wài shān ， què huí hé shàng zuì chūn hán 。
xīn shī diǎn jiǎn liú xīn kǔ ， jiù shì xín sī jué bí suān 。
shàng shū wèi néng tóng zhǔ fù ， dài jīng yóu dé xué ní kuān 。
zhī jīn yù zuò guī xiū jì ， huái shàng tián yuán lèi suì qián 。

次韵和穀熟徐仲元著作監倉之什

—— 畢仲游

行見東州山外山，却回河上醉春寒。
新詩點檢留心苦，舊事尋思覺鼻酸。
上疏未能同主父，带經猶得學倪寬。
只今欲作歸休計，淮上田園累歲乾。

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
行走在东州山外的山中，却又回到河边，陶醉在春天微寒的美景中。
创作新诗时要认真审查、留心辛苦，回忆旧事时感到心中思绪悲伤。
曾经上书但未能获得主父的认同，带着经书仍然能够学习倪宽的治学之道。
现在只想着回归休息的打算，过去在淮水边的田园生活堆积了好几个年头了。
全文描述了作者的游历与归途，以及对旧事和创作的思考与感慨。作者在山中旅行与春日醉饮后，回到了河边，对旧时的经历产生了悲伤与思绪。虽然曾上书朝廷，但未获认同，仍在学习倪宽的治学之道。现在，他决定放下纷扰，回归田园生活，过平淡安逸的生活。

这首诗《次韵和谷熟徐仲元著作监仓之什》是毕仲游的作品。这首诗可以分为以下几个主要

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者毕仲游介绍：🔈

毕仲游（一○四七～一一二一），字公叔，郑州管城（今河南郑州）人。初以父荫补太庙斋郎，後与兄仲衍同举进士。历霍丘、柘城主簿，知罗山、长水县。哲宗元佑初，除军器监丞，改卫尉寺丞。召试学士院，同试者黄庭坚、张耒、晁补之等九人，仲游擢第一。除开封府推官，出爲河北西路、河东路提点刑狱。召权礼部郎中，又出爲秦凤路、永兴路提点刑狱，改知耀州，因苏轼党狱调知阆州。徽宗即位，迁利州路提点刑狱，改知郑州、郓州。在淮南转运副使任上入元佑党籍，降监嵩山中岳庙。后出籍，管勾西京留守御史台，提举南京鸿庆宫，致仕。宣和三年卒，年七十五。有《西台集》二十卷（晁公武《郡斋读书志》，《宋史·艺文志》作五十卷），已佚。清四库馆臣据... 查看更多>>