lù zhù zuò wǎn gē wǔ
陆著作挽歌 五 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 储光羲 (chǔ guāng xī)

令德弃人世,明朝降宠章。
起居存有位,著作没为郎。
寒水落南浦,月华虚北堂。
松门一长想,彷佛见清扬。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

lìng dé qì rén shì , míng cháo jiàng chǒng zhāng 。
qǐ jū cún yǒu wèi , zhù zuò méi wèi láng 。
hán shuǐ luò nán pǔ , yuè huá xū běi táng 。
sōng mén yī cháng xiǎng , páng fó jiàn qīng yáng 。

陸著作挽歌 五

—— 儲光羲

令德棄人世,明朝降寵章。
起居存有位,著作沒爲郎。
寒水落南浦,月華虛北堂。
松門一長想,彷彿見清揚。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

lìng dé qì rén shì , míng cháo jiàng chǒng zhāng 。
qǐ jū cún yǒu wèi , zhù zuò méi wèi láng 。
hán shuǐ luò nán pǔ , yuè huá xū běi táng 。
sōng mén yī cháng xiǎng , páng fó jiàn qīng yáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
令德弃人世,明朝降宠章。
仁德之人离世,明朝降下恩宠的诰命。

起居存有位,著作没为郎。
仍有一职在宫廷中,而著作却未成为官员。

寒水落南浦,月华虚北堂。
冷水流淌在南岸,月光映照着空荡的北堂。

松门一长想,彷佛见清扬。
听到松门长久的叹息,仿佛看到了清扬的身影。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到储光羲写的《陆著作挽歌》系列:

本文作者储光羲介绍:🔈

储光羲,兖州人。登开元中进士第,又诏中书试文章,历监察御史。禄山乱後,坐陷贼贬官。集七十卷,今编诗四卷。 扶风马挺,余之元伯也。舍人诸昆,知己之目,挺充郑乡之赋,予乃贻此诗。 查看更多>>

储光羲的诗:

相关诗词: