首页 > 发现 > 全宋诗 > 寓言九首 其二

yù yán jiǔ shǒu qí èr
 寓言九首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王安石 (wáng ān shí) 。

不得君子居，而与小人游。
疵瑕不相摩，况乃祸衅稠。
高语不敢出，鄙辞强顔酬。
始云避世患，自觉日已偷。
如傅一齐人，以万楚人咻。
云复学齐言，定复不可求。
仁义多在野，欲从苦淹留。
不悲道难行，所悲累身修。

仄仄平仄平，平仄仄平平。
平平仄○平，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄平平平平。
仄平仄仄○，仄仄仄仄平。
○仄仄平平，仄仄仄平○。
平仄仄平平，仄仄仄仄平。
平仄平仄仄，仄○仄○○。
仄平仄○○，仄平仄平平。

bù dé jūn zǐ jū ， ér yǔ xiǎo rén yóu 。
cī xiá bù xiāng mó ， kuàng nǎi huò xìn chóu 。
gāo yǔ bù gǎn chū ， bǐ cí qiáng yán chóu 。
shǐ yún bì shì huàn ， zì jué rì yǐ tōu 。
rú fù yī qí rén ， yǐ wàn chǔ rén xiū 。
yún fù xué qí yán ， dìng fù bù kě qiú 。
rén yì duō zài yě ， yù cóng kǔ yān liú 。
bù bēi dào nán xíng ， suǒ bēi lèi shēn xiū 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
不让君子居住，而与小人一同往来。
有缺陷不会相互摩擦，更何况是祸害和争斗。
高尚的言辞不敢说出口，只能用卑俗的语言勉强回应。
起初说要避开世间的困扰，但自己却感觉时间已经悄悄溜走。
就像在傅一的国家，与万楚之人嘈杂吵闹。
虽然学了齐国的言辞，却发现很难再寻求到确定的答案。
仁义大多存在于田野之间，希望能从苦难中继续留连。
不是悲伤道路艰难行走，而是悲伤于自己积累的修行之重。


这首诗表达了作者对居处环境的失望和对言辞的限制感到不满。他注意到与小人来往会带来困扰和纷争，同时也发现高尚的言辞无法自由表达。他原本想要避开世俗的烦扰，但却感到时间的流逝。他以傅一的国家和万楚之人的喧嚣作比，暗示了现实世界的喧闹和混乱。尽管学了齐国的言辞，但他发现无法得到确切的答案。他认为仁义更多地存在于自然和田野之间，希望能从苦难中继续停留。最后，他悲伤的不是道路的艰难，而是自己积累的修行所带来的负担。

《寓言九首 其二》是王安石的一首诗，以下是赏析：
这首诗通过反复强调君子和小人之间的区别，表达了作者对道德和人性的深刻思考。诗中以对比的手法，突显了君子与小人在品德和行为上的明显差异。
首先，诗人写道不得君子居，而与小人游，强调了君子与小人的交往不可避免，但却强烈暗示君子应该避免与小人为伍。接着，诗中提到疵瑕不相摩，意味着君子和小人之间的道德差异像水火一样不可调和。这种差异不仅体现在言辞上，还在于君子言辞高尚而不敢轻言，而小人的言辞却粗俗。
诗人进一步强调了君子的高尚品质，以及他们的仁义之行。他们宁愿在野外修身养性，也不愿从小人处受累。这表现出了诗人对君子坚守道德原则的钦佩和赞美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王安石写的《寓言九首》系列：

本文作者王安石介绍：🔈

王安石（一○二一～一○八六），字介甫，晚号半山，抚州临川（今属江西）人。仁宗庆历二年（一○四二）进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州，召爲群牧判官。出知常州，移提点江东刑狱。嘉佑三年（一○五八），入爲度支判官，献万言书极陈当世之务。六年，知制诰。英宗治平四年（一○六七），出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年（一○六九），除参知政事，推行新法。次年，拜同中书门下平章事。七年，因新法迭遭攻击，辞相位，以观文殿学士知江宁府。八年，复相。九年，再辞，以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年，免府任，爲集禧观使，居江宁锺山。元丰元年（一○七八），封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒，年六十六。赠太傅。... 查看更多>>

王安石的诗：

王安石的词：

  • 桂枝香

    登临送目。正故国晚秋，天气初肃。千里...

  • 甘露歌

    折得一枝香在手。人间应未有。疑是经春...

  • 甘露歌

    尽日含毫难比兴。都无色可并。万里晴天...

  • 甘露歌

    天寒日暮山谷里。的砾愁成水。池上渐多...

  • 菩萨蛮

    数家茅屋闲临水。单衫短帽垂杨里。今日...

  • 渔家傲

    灯火已收正月半。山南山北花撩乱。闻说...

  • 渔家傲

    平岸小桥千嶂抱。柔蓝一水萦花草。茅屋...

  • 雨霖铃

    孜孜。向无明里、强作窠窟。浮名浮利何...

  • 清平乐

    云垂平野。掩映竹篱茅舍。阒寂幽居实潇...

  • 浣溪沙

    百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲...

  • 王安石宋词全集>>

相关诗词：