首页 > 宋词 > 浪淘沙

làng táo shā
 浪淘沙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 魏了翁 (wèi le wēng) 。

老眼静中看。
知我其天。
纷纷得失了无关。
花柳乾坤春世界，著我中间。
世念久阑珊。
随寓随安。
人情犹望衮衣还。
我愿时清无一事，尽使公闲。

lǎo yǎn jìng zhōng kàn 。
zhī wǒ qí tiān 。
fēn fēn dé shī le wú guān 。
huā liǔ qián kūn chūn shì jiè ， zhù wǒ zhōng jiān 。
shì niàn jiǔ lán shān 。
suí yù suí ān 。
rén qíng yóu wàng gǔn yī hái 。
wǒ yuàn shí qīng wú yī shì ， jìn shǐ gōng xián 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

老眼静静地观察着。
明白我是属于天命的。
纷纷扰扰的得失已经不再重要。
繁花似锦，俗世的起伏变化，在我心中，毫无关系。
世间的烦恼久已淡漠。
随遇而安。
人情纷扰也许还期望我归还贵族的衣着。
我愿意时常保持清静，不受世俗之事牵扯，竭力使自己保持安宁。

总结：

诗人以老年人的视角，超脱了尘世的纷扰，明白自己的存在是受天命所制，不再计较得失，对于世间的浮华和变迁保持超然态度，心中不再执念世事，安于随缘，不再为人情所累，愿意过着清净的生活，追求内心的宁静。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者魏了翁写的 1 首名为《浪淘沙》的词：

本文作者魏了翁介绍：🔈

--(1178-1237)字华甫，蒲江(今属四川)人。庆元五年(1199)进士。开禧初，以武学博士对策，谏开边事，被劾狂妄。改秘书省正字，迁校书郎。奉亲还里，辞朝迁召命，筑室白鹤山下，授徒进学。嘉定末，除起居郎，历任州郡。入朝权工部侍郎，不久，贬靖州。理宗亲政，召还，命直学士院，累擢端明殿学士，同签书枢密院事，督视江淮军马。以资政殿学士致仕。有《鹤山先生大全文集》、《鹤山词》。 查看更多>>

魏了翁的词：

词牌名「浪淘沙」介绍：🔈

浪淘沙，唐教坊曲。刘禹锡、白居易并作七言绝句体，五代时始流行长短句双调小令，又名《卖花声》。28字，前后片各四平韵，多作激越凄壮之音。《乐章集》名《浪淘沙令》。入“歇指调”，前后片首句各少一字。复就本宫调演为长调慢曲，共一百三十四字，分三段，第一、二段各四仄韵，第三段两仄韵，定用入声韵（唐宋人词，凡同一曲调，原用平声韵者，如改仄韵，例用入声，原用入声韵者，亦改作平韵。

相关诗词：