qīng yù àn
青玉案 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴泳 (wú yǒng)

玉骢已响关头路。
待携取、功名去。
慷慨不歌桃叶渡。
囊书犹在,剑花未落,富有经纶处。
从军缅想当年赋。
纵局局翻新只如许。

yù cōng yǐ xiǎng guān tóu lù 。
dài xié qǔ 、 gōng míng qù 。
kāng kǎi bù gē táo yè dù 。
náng shū yóu zài , jiàn huā wèi luò , fù yǒu jīng lún chù 。
cóng jūn miǎn xiǎng dāng nián fù 。
zòng jú jú fān xīn zhī rú xǔ 。

桂州臘夜

—— 戎昱

坐到三更盡,歸仍萬里賒。
雪聲偏傍竹,寒夢不離家。
曉角分殘漏,孤燈落碎花。
二年隨驃騎,辛苦向天涯。

yù cōng yǐ xiǎng guān tóu lù 。
dài xié qǔ 、 gōng míng qù 。
kāng kǎi bù gē táo yè dù 。
náng shū yóu zài , jiàn huā wèi luò , fù yǒu jīng lún chù 。
cóng jūn miǎn xiǎng dāng nián fù 。
zòng jú jú fān xīn zhī rú xǔ 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

玉骢已经响起在关头的路上。
等待着携带抱负和荣名前行。
豪情万丈,却不歌唱桃叶舟渡之情。
囊中书卷依然在,剑花未曾凋零,才华出众的地方。
投身军旅,怀念起往昔的豪放诗篇。
纵然时局变幻,变革不已,仍如此坚定。

总结:

诗人描绘了玉骢鸣响在关头路上,表现了等待抱负和荣誉的心情。他表达了豪情激荡,但不愿歌唱桃叶舟渡之事,暗示他志在当兵,不愿轻言享乐。诗人囊中书卷尚在,剑花未凋零,富有才华和学识。他怀念过去豪放的创作,同时坚定地表示纵然局势不断变化,他仍然坚定如初。整首诗展现了诗人坚定的志向和不屈的精神。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者吴泳写的 1 首名为《青玉案》的词:

本文作者吴泳介绍:🔈

吴泳的词:

  • 沁园春

    鸣兮,卉木萋止,维暮之春。笑憨翁渐老...

  • 摸鱼儿

    甚一般、化工模子。铸成一个拙底。生来...

  • 沁园春

    春事阑斑,桐花烂漫,不堪凤栖。叹交枰...

  • 满江红

    手摘桐花,怅还是、春风婪尾。按锦瑟、...

  • 满江红

    梦绕家山,曾访问、鹤林遗迹。见老鹤、...

  • 水龙吟

    清江社雨初晴,秋香吹彻高堂晓。天然带...

  • 鹊桥仙

    二童一马,素琴独鹤,长与仙翁为伴。自...

  • 清平乐

    梅霖未歇。直透菖华节。荔子才丹栀子白...

  • 贺新凉・贺新郎

    碧嶂青红路。近重阳、不寒不暖,不风不...

  • 渔家傲

    翠隐红藏春尚薄。百花头上梅先觉。清晓...

  • 吴泳宋词全集>>

词牌名「青玉案」介绍:🔈

青玉案(qīng yù àn),另一发音(qīng yù wǎn),存在争论; 来源于贺铸《青玉案·凌波不过横塘路》首句,属于以词中字句创词调名。别称《横塘路》、《西湖路》。双调六十七字,前后阕各五仄韵,上去通押。
词牌格式

平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄( 上三下三 )。仄仄平平平仄仄。仄平平仄,仄平平仄,仄仄平平仄。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。仄仄平平平仄仄。仄平平仄,仄平平仄,仄仄平平仄。
例词

辛弃疾 元夕

东风夜放花千树,更吹落,星如雨。宝马雕车香满路,凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。

蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。


贺铸

凌波不过横塘路,但目送,芳尘去。锦瑟年华谁与度?月桥花院,琐窗朱户,只有春知处。

飞云冉冉蘅皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。

相关诗词: