yǔ wèi yǎn kòu guó bǎo tián cóng xiān èr zhí fēn yùn dé zuò zì
与魏衍寇国宝田从先二侄分韵得坐字 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陈师道 (chén shī dào) 。

将老蒙误恩，受吊不受贺。
欲起尚迟回，积闲习成惰。
向来二三子，相与守寒饿。
一日不可无，三岁安得过。
是时秋益高，夜永月初破。
漏鼓已再更，坐者余几个。
酒薄多可强，谈胜坚莫破。
檐昏读字细，林缺瞻星大。
吴吟未至慢，楚语不假些。
怀远已屡叹，论昔先急唾。
身世喜相违，真成螘旋磨。
平生陈孟公，岁晚不惊坐。

○仄平仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄○○，仄平仄平仄。
仄平仄○仄，○仄仄平仄。
仄仄仄仄平，○仄平仄○。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○，仄仄平仄仄。
仄仄平仄平，平○平仄仄。
平平仄仄仄，平仄平平仄。
平○仄仄仄，仄仄仄仄○。
平仄仄仄○，○仄平仄仄。
平仄仄○平，平平仄平○。
平平平仄平，仄仄仄平仄。

jiāng lǎo méng wù ēn ， shòu diào bù shòu hè 。
yù qǐ shàng chí huí ， jī xián xí chéng duò 。
xiàng lái èr sān zǐ ， xiāng yǔ shǒu hán è 。
yī rì bù kě wú ， sān suì ān dé guò 。
shì shí qiū yì gāo ， yè yǒng yuè chū pò 。
lòu gǔ yǐ zài gèng ， zuò zhě yú jǐ gè 。
jiǔ báo duō kě qiáng ， tán shèng jiān mò pò 。
yán hūn dú zì xì ， lín quē zhān xīng dà 。
wú yín wèi zhì màn ， chǔ yǔ bù jiǎ xiē 。
huái yuǎn yǐ lǚ tàn ， lùn xī xiān jí tuò 。
shēn shì xǐ xiāng wéi ， zhēn chéng yǐ xuán mó 。
píng shēng chén mèng gōng ， suì wǎn bù jīng zuò 。

與魏衍寇國寶田從先二姪分韵得坐字

—— 陳師道

將老蒙誤恩，受弔不受賀。
欲起尚遲回，積閑習成惰。
向來二三子，相與守寒餓。
一日不可無，三歲安得過。
是時秋益高，夜永月初破。
漏鼓已再更，坐者餘幾箇。
酒薄多可强，談勝堅莫破。
簷昏讀字細，林缺瞻星大。
吳吟未至慢，楚語不假些。
懷遠已屢歎，論昔先急唾。
身世喜相違，真成螘旋磨。
平生陳孟公，歲晚不驚坐。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
老蒙受到误解而受到指责，却没有得到祝贺和认可。他想要起身离开，但还是迟疑不决，久而久之，不知不觉地养成了懒散的习惯。
他常与几个朋友一起忍受贫寒和饥饿的生活。一天都不能少，三年怎么可能熬得过去呢。
此时，秋天渐渐来临，夜晚月亮初出时分。漏声和鼓声再次响起，坐着的人也剩下几个。
虽然酒喝得不多，但酒精让他们有了一些勇气，谈天说地显得坚定无破绽。
檐下昏暗，但还是细心地读字，林中缺少的地方，仰望着星星的闪烁。
吴吟的诗歌未曾停顿，楚语也没有丝毫虚假。
怀念远方，已经多次叹息。回想过去，先前的压力早已经成了螘蝈一样旋转磨损。
平时陈孟公总是年纪大了也不轻易慌张地坐在那里。
总结：全文：这篇古文描写了老蒙受到误解和指责，未受到祝贺。他想要离开，却养成了懒散的习惯。他和几个朋友一起忍受贫寒和饥饿。一天不能少，三年难以熬过。故事发生在秋天的月初，人们在夜晚饮酒聊天，谈吐坚定。文中穿插了对自然景观的描写。怀念远方，叹息时常发生。在描写老蒙和朋友们的生活同时，也突出了一些当时社会的现象。

这首诗《与魏衍寇国宝田从先二侄分韵得坐字》是陈师道的作品，它表达了将老蒙误恩，受吊不受贺，积闲习成惰的情感。诗人在诗中抒发了对时光流逝和岁月不停流转的感慨。
赏析：:
这首诗以自己的亲身经历为题材，通过对自己的生活状态和心情的反思，展现了一种深刻的人生哲理。诗人以诙谐幽默的语言，将自己的无奈和苦衷表达得淋漓尽致。他说自己“欲起尚迟回”，意思是虽然有很多计划和抱负，但总是拖延不前。而“积闲习成惰”则指出长时间的闲暇会使人变得懒惰，失去奋发向前的动力。
诗中还涉及到友情的话题，诗人与二三子相互守寒饿，一起度过艰难的日子，这反映出友情的珍贵和坚韧。同时，诗中提到酒薄多可强，谈胜坚莫破，表明在欢聚时，酒言谈可以增加友情的深度和情感的交流。
最后，诗人以怀远的情感作结，反思了人生的无常和变迁，表达了对旧时光阅历的怀念之情。整首诗以平实的语言，展现了一种深沉的人生感慨，让读者在欢笑之中感受到生活的真谛。
标签: 抒情，友情，人生哲理

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陈师道介绍：🔈

陈师道（一○五三～一一○二），字履常，一字无己，自号後山居士，学者称後山先生，彭城（今江苏徐州）人。家贫，苦志好学。年十六，以文谒曾巩，遂留受业。神宗熙宁中，王安石经学盛行，师道心非其说，绝意仕进。元丰四年（一○八一），曾巩奉诏修史，荐入史馆，以布衣未果。哲宗元佑二年（一○八七）四月，以苏轼等荐（《苏轼文集》卷二七《荐布衣陈师道状》），起爲亳州司户参军，充徐州教授（本集《谢徐州教授启》）。七月，除太学博士（《续资治通监长编》卷四三○），因五月间曾托疾乞假到南京见苏轼，仍罢爲徐州教授（本集《谢再授徐州教授启》）。五年，移颍州教授（任渊《後山年谱》）。绍圣元年（一○九四），坐苏轼余党，谪监海陵酒税... 查看更多>>