首页 > 发现 > 全宋诗 > 谢知府寇相公降访 其二

xiè zhī fǔ kòu xiàng gong jiàng fǎng qí èr
 谢知府寇相公降访 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 魏野 (wèi yě) 。

中书两入寇尚书，出镇雄藩半载余。
棠树阴中无讼听，闲骑宝马到茅庐。

平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

zhōng shū liǎng rù kòu shàng shū ， chū zhèn xióng fān bàn zǎi yú 。
táng shù yīn zhōng wú sòng tīng ， xián qí bǎo mǎ dào máo lú 。

抒怀 写景 马

謝知府寇相公降訪 其二

—— 魏野

中書兩入寇尚書，出鎮雄藩半載餘。
棠樹陰中無訟聽，閑騎寶馬到茅廬。

平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

zhōng shū liǎng rù kòu shàng shū ， chū zhèn xióng fān bàn zǎi yú 。
táng shù yīn zhōng wú sòng tīng ， xián qí bǎo mǎ dào máo lú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
中书两次入侵尚书，离开镇守雄藩已有半年多。棠树的阴影下，没有争讼的声音传来，闲暇时，骑着宝马来到茅庐。

全诗表达了一个官员在宦途中的经历。他曾在中书两次入侵尚书任职，但后来却选择离开，前往雄藩镇守。此时他回到故乡，棠树阴影下平静安宁，没有争讼的烦恼，他悠然自得地骑着宝马游历，最终回到自己的茅庐。诗中流露出对官场生涯的疲倦厌世之情，表达了返璞归真、追求宁静生活的愿望。

赏析：此诗以写景抒怀为主题，通过描绘寇相公降访的场景，表现了作者对官场生活的感慨和对自然景色的赞美。诗中以清新的笔触描绘了棠树下宁静的环境，表现了一种宁静致远、超然物外的心境。作者以宝马到茅庐的形象，凸显了官场和田园生活的对比，表达了对纷繁世事的厌倦和对宁静田园生活的向往之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到魏野写的《谢知府寇相公降访》系列：

本文作者魏野介绍：🔈

魏野（九六○～一○二○），字仲先，号草堂居士，陕州陕县（今属河南）人（《东都事略》卷一一八作蜀人）。一生不仕，居陕县东郊。真宗大中祥符四年（一○一一）被荐徵召，力辞不赴。广交僧道隠者，与当时名流寇准、王旦等亦有诗赋往还。天禧三年（一○一九）十二月九日卒，年六十。卒後赠秘书省着作郎。有《草堂集》，生前已行於世。死後，其子魏闲总其诗重编爲《钜鹿东观集》十卷。《宋史》卷四五七、《东都事略》卷一一八有传。　魏野诗，前十卷以一九二五年贵池刘氏影宋刊本《钜鹿东观集》爲底本，校以宋绍定元年严陵郡斋刻本（残四～六卷，以明抄本配足，简称明抄配宋本，藏北京图书馆）、旧山楼藏清钞本（简称旧山楼本，藏北京大学图书馆）... 查看更多>>

魏野的诗：

相关诗词：