首页 > 发现 > 全宋诗 > 同仲宝风雨中过德麟留宿以夜未央为韵分得未字并和二公夜央字韵 其二

tóng zhòng bǎo fēng yǔ zhōng guò dé lín liú sù yǐ yè wèi yāng wèi yùn fēn de wèi zì bìng hé èr gōng yè yāng zì yùn qí èr
 同仲宝风雨中过德麟留宿以夜未央为韵分得未字并和二公夜央字韵 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李廌 (lǐ zhì) 。

秋徂风雨多，欲作雪霜迓。
况乃地气偏，寒暑或相借。
温凉久未定，裘葛易无暇。
惭愧平原君，客至列盏斝。
日为文字饮，短昼继清夜。
嗟予寡世偶，痴甚已如霸。
有田未归耕，无策敢求射。
耽诗近知味，疑从果臝化。

平平平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平仄仄○仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
平仄平平平，仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄，平仄仄○仄。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
平平仄平仄，平○仄仄仄。

qiū cú fēng yǔ duō ， yù zuò xuě shuāng yà 。
kuàng nǎi dì qì piān ， hán shǔ huò xiāng jiè 。
wēn liáng jiǔ wèi dìng ， qiú gě yì wú xiá 。
cán kuì píng yuán jūn ， kè zhì liè zhǎn jiǎ 。
rì wèi wén zì yǐn ， duǎn zhòu jì qīng yè 。
jiē yǔ guǎ shì ǒu ， chī shèn yǐ rú bà 。
yǒu tián wèi guī gēng ， wú cè gǎn qiú shè 。
dān shī jìn zhī wèi ， yí cóng guǒ luǒ huà 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
秋天渐渐过去，风雨频繁，希望能迎接雪霜的降临。
再者，天地之气偏颇，寒热相互借用。
温暖与凉爽久久未能确定，裘葛衣物可能不再足够。
我很惭愧，平原君啊，当客人来到，只有些许盏斝可供款待。
日间用文字作为饮食，短暂的白天过后，接续着清澈的夜晚。
唉，我这个孤寂的世界里的偶然者，已经愚昧得像是霸那样了。
我的田地尚未归来耕种，没有计策敢去射猎。
我沉迷于诗歌，近乎于醉心其中，怀疑是否因此而变得像果臝（注：指迷糊愚昧之人）一般。
全文总结：这篇古文描写了秋天的风雨频繁，期待雪霜的到来。描述了天地气候变化，温暖与凉爽难以持久，生活所需可能短缺。作者以平原君为自比，客人来访只能款待有限。他习惯白天阅读文字，夜晚继续读书。作者自嘲寂寞而愚昧，未能务农，不敢出猎，喜爱诗歌，陷入迷惘。

这首诗《同仲宝风雨中过德麟留宿以夜未央为韵分得未字并和二公夜央字韵 其二》是李廌创作的，共有十二句，以夜未央为韵，表达了诗人在秋季风雨交加之际，与友人共度寒冷之夜的心境。
在这首诗中，诗人通过描写风雨交加的秋季景象，表达了季节转换之时的寒冷和不稳定。他提到了地气的变幻，寒暑交替，以及人们衣物的需求。诗人感到抱歉自己没有为客人提供足够的温暖和招待。
诗人与友人一同品酒，感叹白天短暂，夜晚清凉。他自嘲自己是个不务农事的文人，没有勇气去射箭或经营田地。然而，他却陶醉于诗歌之中，认为自己已经深深沉浸在其中，就像果实自然成熟一样。
标签:
- 抒情
- 描写自然
- 友情
- 夜晚思考

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李廌写的《同仲宝风雨中过德麟留宿以夜未央为韵分得未字并和二公夜央字韵》系列：

本文作者李廌介绍：🔈

李廌（一○五九～一一○九），字方叔，号太华逸民（宋周紫芝《太仓稊米集》卷六六《书月岩集後》）、济南先生（宋谢采伯《密斋笔记》卷三），祖先由郓州迁华州，遂爲华州（今陕西华县）人。早年以文章受知苏轼。哲宗元佑三年（一○八八），苏轼知贡举，得试卷以爲廌作，置之首选，而是科廌竟下第，所以轼有“平生漫说古战场，过眼还迷日五色”（《送李方叔下第》）之叹。後再举亦失利，遂绝意仕进，定居长社。徽宗大观三年卒，年五十一。有《济南集》（一名《月岩集》）二十卷（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗四卷。《宋史》卷四四四有传。李廌诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以近人李之鼎宜秋... 查看更多>>

李廌的诗：

相关诗词：