首页 > 发现 > 全唐诗 > 寓题

yù tí
 寓题 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 徐夤 (xú yín) 。

酒壶棋局似闲人，竹笏蓝衫老此身。
托客买书重得卷，爱山移宅近为邻。
鸣蛩阁上风吹病，落叶庭中月照贫。
见说天池波浪阔，也应涓滴溅穷鳞。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jiǔ hú qí jú sì xián rén ， zhú hù lán shān lǎo cǐ shēn 。
tuō kè mǎi shū chóng dé juàn ， ài shān yí zhái jìn wèi lín 。
míng qióng gé shàng fēng chuī bìng ， luò yè tíng zhōng yuè zhào pín 。
jiàn shuō tiān chí bō làng kuò ， yě yìng juān dī jiàn qióng lín 。

寓題

—— 徐夤

酒壺棋局似閑人，竹笏藍衫老此身。
託客買書重得卷，愛山移宅近爲鄰。
鳴蛩閣上風吹病，落葉庭中月照貧。
見說天池波浪闊，也應涓滴濺窮鱗。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jiǔ hú qí jú sì xián rén ， zhú hù lán shān lǎo cǐ shēn 。
tuō kè mǎi shū chóng dé juàn ， ài shān yí zhái jìn wèi lín 。
míng qióng gé shàng fēng chuī bìng ， luò yè tíng zhōng yuè zhào pín 。
jiàn shuō tiān chí bō làng kuò ， yě yìng juān dī jiàn qióng lín 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
酒壶棋局看似无所事事的人，竹笏蓝衫老状如今仍在。
托人买书重得卷，喜欢山水，搬家近邻。
听见蛩蛩声，在阁楼上，风吹得病了，落叶庭中，月亮照着贫困的样子。
听说天池波浪广阔，看来连涓滴水花也能溅起贫苦的鱼鳞。

全诗描写了一位放荡不羁的闲人，他喜欢围棋和美酒，穿着朴素的蓝色衣衫，老态龙钟。他热爱山水，重视书籍，通过托人购买书卷来满足求知欲。此人搬迁至山间邻近，过着靠近大自然的生活。然而，他受风病困扰，庭中的落叶映照出他的贫困。最后，诗人用天池波浪广阔的形象来比喻虽然有雄心壮志，但在世俗之中只能起到微不足道的作用。整体描绘了一个不同寻常的闲人，表达了对于自然和知识的热爱，以及对现实生活的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《寓题》的诗：

本文作者徐夤介绍：🔈

徐夤，字昭梦，莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简畧，遂拂衣去，归隐延寿溪。着有《探龙》、《钓矶》二集，编诗四卷。 查看更多>>

徐夤的诗：

相关诗词：