yú shū rén wǎn shī
俞淑人挽诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪适 (hóng shì)

名父尹京日,移天冠柏台。
齐眉丰俎豆,继踵蜕尘埃。
德比人如玉,情锺子在梅。
山高云不去,虞殡有余哀。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

míng fù yǐn jīng rì , yí tiān guān bǎi tái 。
qí méi fēng zǔ dòu , jì zhǒng tuì chén āi 。
dé bǐ rén rú yù , qíng zhōng zǐ zài méi 。
shān gāo yún bù qù , yú bìn yǒu yú āi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

名为尹京的一天,把天上的冠冕移到了柏树台上。
摆出整齐的祭祀食品和豆子,接着就是一代又一代的人渐渐消逝。
德行高尚的人们像美玉一样,深情厚谊的朋友像梅花一样。
高山虽然云雾缭绕,但也不会随意消失,虞舜的陪葬者还在感受着余悲。

总结:

这首诗描绘了尹京的仁德美德、丰盛的祭祀和对美好友谊的赞颂,同时也表达了山高云不散、传统文化永存的意象。虽然时间流转,人们逝去,但优秀的品德和深厚的情谊却会像永恒不变的高山和云雾一样存在。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者洪适介绍:🔈

洪适(一一一七~一一八四),字景伯,号盘洲。初名造,字温伯,一字景温,鄱阳(今江西波阳)人。皓子,与弟遵、迈皆知名於时。初以皓出使恩,补修职郎,调严州录事参军。高宗绍兴十二年(一一四二),中博学宏词科,爲敕令所删定官,改秘书正字。明年,因皓忤秦桧出爲饶州通判,适亦出爲台州通判。後皓谪英州,适亦免官,往来於英奉父。二十七年,知荆门军,历知徽州,提举江东路常平茶盐,总领淮东军马钱粮。孝宗隆兴二年(一一六四),召爲太常少卿兼权直学士院,寻除中书舍人,爲贺生辰使使金。乾道元年(一一六五),迁翰林学士,累迁尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。二年,提举太平兴国宫,寻起知绍兴府,未几再奉祠。淳熙十一年卒... 查看更多>>

洪适的诗:

洪适的词:

相关诗词:

俞夫人杨氏挽诗 (yú fū rén yáng shì wǎn shī)

朝代:宋    作者: 韩淲

往岁登门日,庭闱见淑称。
从夫期鼎贵,有子定登瀛。
鸾诰恩荣在,鱼轩梦幻惊。
谁歌蒿里挽,寒雨和松声。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

俞提举挽诗 其一 (yú tí jǔ wǎn shī qí yī)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

展也万夫特,翛然山泽臞。
朔风空汴泗,春水渺淮湖。
筹驿尹师鲁,诗坛梅圣俞。
绣衣归老去,有韫不轻沽。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

抚州俞隐居挽诗 (fǔ zhōu yú yǐn jū wǎn shī)

朝代:宋    作者: 吕本中

临川俞处士,独擅隐居名。
懒倦不复出,风流闻後生。
自甘长寂寞,肯作太鲜明。
松柏新阡路,伤心秋後声。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

俞麻溪挽诗 (yú má xī wǎn shī)

朝代:宋    作者: 韩淲

哀挽麻溪上,人皆说此翁。
平生多义事,终古盛儒风。
湍石推名族,清湖想旧功。
瑞云松桂满,寒露湿碑丰。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

春归 其二 (chūn guī qí èr)

朝代:宋    作者: 俞桂

晴天气淑浓如酒,引得狂蜂路亦迷。
独立栏干凝望处,卖花人在画桥西。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

圣俞惠诗复以二章为谢 其一 (shèng yú huì shī fù yǐ èr zhāng wèi xiè qí yī)

朝代:宋    作者: 司马光

我得圣俞诗,於身亦何有。
名字托文编,佗年知不朽。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

挽俞克晦丈二首 其二 (wǎn yú kè huì zhàng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

好官堪底用,厚禄竟如何。
诗可传家集,名能继世科。
流风亲党竞,余庆子孙多。
挽送归无策,凄凉谩拟歌。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

圣俞惠诗复以二章为谢 其二 (shèng yú huì shī fù yǐ èr zhāng wèi xiè qí èr)

朝代:宋    作者: 司马光

我得圣俞诗,於家果何如。
留为子孙宝,胜有千年珠。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

挽俞君任通判诗 (wǎn yú jūn rèn tōng pàn shī)

朝代:宋    作者: 虞俦

乡评月旦尚依然,旁郡人称别驾贤。
邂逅宦途同晚岁,游从太学记当年。
谁怜冷落堪为地,我欲吹嘘送上天。
荐墨未乾君已矣,漫凭楚挽慰重泉。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

拟赏花钓鱼诗 其五 (nǐ shǎng huā diào yú shī qí wǔ)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

日暖鱼游百子池,雨余花折万年枝。
微风静觉丝缗远,暖日徐看淑景移。
九奏高张洞庭乐,七言徧赋柏梁诗。
吁俞不忘几微戒,恰似唐尧虞舜时。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。