yú fū rén yáng shì wǎn shī
俞夫人杨氏挽诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

往岁登门日,庭闱见淑称。
从夫期鼎贵,有子定登瀛。
鸾诰恩荣在,鱼轩梦幻惊。
谁歌蒿里挽,寒雨和松声。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

wǎng suì dēng mén rì , tíng wéi jiàn shū chēng 。
cóng fū qī dǐng guì , yǒu zǐ dìng dēng yíng 。
luán gào ēn róng zài , yú xuān mèng huàn jīng 。
shuí gē hāo lǐ wǎn , hán yǔ hé sōng shēng 。

俞夫人楊氏挽詩

—— 韓淲

往歲登門日,庭闈見淑稱。
從夫期鼎貴,有子定登瀛。
鸞誥恩榮在,魚軒夢幻驚。
誰歌蒿里挽,寒雨和松聲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

wǎng suì dēng mén rì , tíng wéi jiàn shū chēng 。
cóng fū qī dǐng guì , yǒu zǐ dìng dēng yíng 。
luán gào ēn róng zài , yú xuān mèng huàn jīng 。
shuí gē hāo lǐ wǎn , hán yǔ hé sōng shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

往年前来拜访的日子,庭院里见到了令人称赞的风采。
从夫期望得到鼎盛的荣耀,果然有了子嗣将登上仙山瀛洲。
皇帝的恩宠荣耀降临,宫殿中的美景犹如梦幻般令人惊叹。
谁能在蒿草丛中高声歌颂,寒雨中伴随着松树的悠扬声音。
全诗写述了往年的赞颂、期盼和宠爱,以及对自然的歌咏和景色的描绘。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

新安侯夫人俞氏挽词 (xīn ān hóu fū rén yú shì wǎn cí)

朝代:宋    作者: 范成大

蚤兆于凰卜,来嫔驷马车。
夫君宜竹帛,子舍各诗书。
露薤丹旌举,风杨组帐虚。
空余彤管训,他日照乡闾。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

俞提举挽诗 其一 (yú tí jǔ wǎn shī qí yī)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

展也万夫特,翛然山泽臞。
朔风空汴泗,春水渺淮湖。
筹驿尹师鲁,诗坛梅圣俞。
绣衣归老去,有韫不轻沽。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

南丰宋郎中夫人曾氏挽诗 (nán fēng sòng láng zhōng fū rén céng shì wǎn shī)

朝代:宋    作者: 韩淲

奕奕南丰氏,新碑见母仪。
相夫郎省日,从子法曹时。
懿美人皆仰,隆恩世所推。
流芳当益大,双凤印累累。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

太令人田氏挽辞二首 其一 (tài lìng rén tián shì wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

天竺琼为岫,西湖锦作春。
轻轩过微雨,小宰太夫人。
游览年年好,恩封日日新。
如何君氏賵,忽费水衡银。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

宜人杨氏挽词 其一 (yí rén yáng shì wǎn cí qí yī)

朝代:宋    作者: 楼钥

里閈依杨氏,年家托郑门。
升堂从壮岁,择壻得贤孙。
妇德仪中壼,阴功燕後昆。
尤怜吾女子,流涕说慈尊。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

黄司法妻欧阳氏孺人挽诗 (huáng sī fǎ qī ōu yáng shì rú rén wǎn shī)

朝代:宋    作者: 杨万里

法掾无双裔,夫人六一孙。
夙勤南涧藻,晚享北堂萱。
蒲圃严新檟,潘舆閟旧轩。
庭阶森玉树,驷马看高门。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

故王氏令人挽诗二首 其一 (gù wáng shì lìng rén wǎn shī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

贝叶参只树,蓍簪当副笄。
来嫔舍人样,如古大夫妻。
鸾诰金花湿,芝庭玉树齐。
药成奔月去,寂寞海山西。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

鲁国太夫人杨氏挽歌词四首 其三 (lǔ guó tài fū rén yáng shì wǎn gē cí sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

鱣堂推胄贵,蝉冕嫓夫荣。
玉釡香无验,金辉馆已迎。
鹊梁占胙土,龟墨报佳城。
今代谁词伯,刊碑远德声。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

杨经母范氏挽诗 (yáng jīng mǔ fàn shì wǎn shī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

大父生逢世,严君死守城。
尊章全急义,娣姒得贤名。
夫子行无玷,男儿学有成。
典刑今已矣,风雨送红旌。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

鲁国太夫人杨氏挽诗三首 其一 (lǔ guó tài fū rén yáng shì wǎn shī sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 汪藻

有子升台衮,承顔况日长。
鱼轩开大国,鹤髪老高堂。
忽报栽萱陨,空余扇枕凉。
他年黄阁地,谁举伯仁觞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。