首页 > 发现 > 全宋诗 > 玉局有眉子石砚歌予来沙阳独携一圆砚乃眉子石也戏次其韵

yù jú yǒu méi zǐ shí yàn gē yǔ lái shā yáng dú xié yī yuán yàn nǎi méi zǐ shí yě xì cì qí yùn
 玉局有眉子石砚歌予来沙阳独携一圆砚乃眉子石也戏次其韵 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李纲 (lǐ gāng) 。

美人多恨颦双眉，眼波秋水增清奇。
天然此石巧相似，儒生作砚声酸嘶。
横云惨淡远山碧，犹带深闺画时色。
金坚玉润月轮圆，笑杀世间铜雀渴。
十年提挈随拙翁，相携谪堕溪山中。
窗明几净日相对，风露夜永灯光红。
毛颖陈玄用功处，髪秃肌销留不住。
与君长此结幽欢，我自多言子无语。

仄平平仄平平平，仄平平仄平平平。
平平仄仄仄○仄，平平仄仄平平平。
○平仄仄仄平仄，○仄○平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄○平仄仄。
仄平平仄平仄平，○平仄○平平○。
平平仄仄仄○仄，平仄仄仄平平平。
平仄平平仄平仄，仄仄平平○仄仄。
仄平○仄仄平平，仄仄平平仄平仄。

měi rén duō hèn pín shuāng méi ， yǎn bō qiū shuǐ zēng qīng qí 。
tiān rán cǐ shí qiǎo xiāng sì ， rú shēng zuò yàn shēng suān sī 。
héng yún cǎn dàn yuǎn shān bì ， yóu dài shēn guī huà shí sè 。
jīn jiān yù rùn yuè lún yuán ， xiào shā shì jiān tóng què kě 。
shí nián tí qiè suí zhuō wēng ， xiāng xié zhé duò xī shān zhōng 。
chuāng míng jī jìng rì xiāng duì ， fēng lù yè yǒng dēng guāng hóng 。
máo yǐng chén xuán yòng gōng chù ， fà tū jī xiāo liú bù zhù 。
yǔ jūn cháng cǐ jié yōu huān ， wǒ zì duō yán zǐ wú yǔ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
美人虽然常常皱眉，但她的双眉却像秋水一样清澈动人。这块天然的石头巧妙地相似于砚台，让读书人感到嗓子发酸。横云淡淡地遮挡远处的青山，就像深闺中绘画时的色彩。金坚玉润的月亮高悬，笑傲世间，让铜雀都为之渴望。
十年来，我随着一个老者的引领，在溪山之间漂泊谪居。窗明几净，白天相对坐，风露夜间，灯光泛红。毛颖和陈玄在这里勤奋学习，但仍然禁不住头发脱落，肌肤消瘦。
与你一同享受这幽欢的时光，我常常变得沉默寡言，无话可说。

这首诗《玉局有眉子石砚歌予来沙阳独携一圆砚乃眉子石也戏次其韵》是李纲创作的，充满了抒发对美人的情感以及对砚石的赞美之情。
赏析：
这首诗以古代美人的双眉为切入点，表现了美人眉目之美。作者用“美人多恨颦双眉”一句，抒发了美人对自己双眉的不满，但这种不满却增添了她的清奇之美。接着，诗中提到了一块石砚，即“眉子石”，与美人的眉相似，巧妙地将美人与石砚相联系，增强了美人的神秘感。
诗人将砚石的质地和制作与儒生相对比，用“儒生作砚声酸嘶”来形容其制作的艰辛，强调了这块砚石的珍贵和独特之处。接下来的描述中，通过描绘远山、色彩和砚石的形状，传达了这块砚石的绝美之处，以及它的坚固和光泽。
最后，诗人谈及了与这块砚石相伴的十年时光，以及他们共同的欢乐和岁月流转。最后两句则表达了作者对与美人相处的默契，虽然言语不多，但心意相通。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗：

李纲的词：

相关诗词：

项似道眉子砚 (xiàng sì dào méi zǐ yàn)

。 朝代：宋 。    作者： 许月卿。

新安砚石旧多奇，砚入黄扉得所归。
呵水浮云尤物视，传衣半夜伟人知。
坡仙为欠十眉咏，李及何妨一砚持。
堪笑泉田老居士，无端浑沌尽新眉。

仄平平仄平平平，仄平平仄平平平。
平平仄仄仄○仄，平平仄仄平平平。
○平仄仄仄平仄，○仄○平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄○平仄仄。
仄平平仄平仄平，○平仄○平平○。
平平仄仄仄○仄，平仄仄仄平平平。
平仄平平仄平仄，仄仄平平○仄仄。
仄平○仄仄平平，仄仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

以古画观音易眉子石砚歌 (yǐ gǔ huà guān yīn yì méi zǐ shí yàn gē)

。 朝代：宋 。    作者： 李廌。

畴昔翰林苏谪仙，溪藤写赠眉石篇。
欲寻此砚副此什，婺源烟水空茫然。
君家宝砚多奇石，一一玄圭与苍璧。
此砚初来衆砚疑，厠居末品真可惜。
宝林大士千亿身，吾家古画妙入神。
欲持吾画易君砚，庶几速证西来因。
我持君砚复何为，嵩山之阳颍水湄。
茹藜咀藿坐蓬荜，潄流枕石书新诗。
万事推迁皆传舍，世间孰是常存者，画砚伊余聊税驾。

仄平平仄平平平，仄平平仄平平平。
平平仄仄仄○仄，平平仄仄平平平。
○平仄仄仄平仄，○仄○平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄○平仄仄。
仄平平仄平仄平，○平仄○平平○。
平平仄仄仄○仄，平仄仄仄平平平。
平仄平平仄平仄，仄仄平平○仄仄。
仄平○仄仄平平，仄仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

咏欧阳永叔文石砚屏二首 其二 (yǒng ōu yáng yǒng shū wén shí yàn píng èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

凿山侵古云，破石见寒树。
分明秋月影，向此石上布。
中又隠孤壁，紫锦藉圆素。
山只与地灵，暗巧不欲露。
乃值人所获，裁为文室具。
独立笔砚间，莫使浮埃度。

仄平平仄平平平，仄平平仄平平平。
平平仄仄仄○仄，平平仄仄平平平。
○平仄仄仄平仄，○仄○平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄○平仄仄。
仄平平仄平仄平，○平仄○平平○。
平平仄仄仄○仄，平仄仄仄平平平。
平仄平平仄平仄，仄仄平平○仄仄。
仄平○仄仄平平，仄仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵陈季陵寺丞求歙石眉子砚 (cì yùn chén jì líng sì chéng qiú xī shí méi zǐ yàn)

。 朝代：宋 。    作者： 范成大。

金星荧荧眉子绿，婺源琢石如琢玉。
宝玩何曾捄枵腹，但爱文君远山蹙。
文人笔阵森五兵，书品入妙仍诗名。
我有陂陀天海样，与公文字俱金声。
枭卢一掷不须呼，况敢定价论车渠。
只烦将到粧台下，试比何如京兆画。

仄平平仄平平平，仄平平仄平平平。
平平仄仄仄○仄，平平仄仄平平平。
○平仄仄仄平仄，○仄○平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄○平仄仄。
仄平平仄平仄平，○平仄○平平○。
平平仄仄仄○仄，平仄仄仄平平平。
平仄平平仄平仄，仄仄平平○仄仄。
仄平○仄仄平平，仄仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

月石屏蛾月砚诗 (yuè shí píng é yuè yàn shī)

。 朝代：宋 。    作者： 周必大。

欧公命苏公，吟咏月石屏。
苏公与范子，酬唱涵星泓。
两公文字祥，天畀子墨卿。
嗟予何为者，而得二美并。
屏也欧青毡，流传到柴荆。
砚兮此尤物，秋月端正生。
盘拏丹桂枝，琼绕白玉绳。
姮娥寔天眼，皎皎不自呈。
但留双蛾眉，下镇蟾兔精。
我生月斯望，真契非强名。
乌玦磨有光，玄云润无声。
愿赓前贤句，透胁令人惊。

仄平平仄平平平，仄平平仄平平平。
平平仄仄仄○仄，平平仄仄平平平。
○平仄仄仄平仄，○仄○平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄○平仄仄。
仄平平仄平仄平，○平仄○平平○。
平平仄仄仄○仄，平仄仄仄平平平。
平仄平平仄平仄，仄仄平平○仄仄。
仄平○仄仄平平，仄仄平平仄平仄。

动物 兔

原文翻译 韵律对照 注音对照

龙尾砚歌 (lóng wěi yàn gē)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

黄琮白琥天不惜，顾恐贪夫死怀璧。
君看龙尾岂石材，玉德金声寓於石。
与天作石来几时，与人作砚初不辞。
诗成鲍谢石何与，笔落锺王砚不知。
锦茵玉匣俱尘垢，捣练支牀亦何有。
况瞋苏子凤咮铭，戏语相嘲作牛後。
碧天照水风吹云，明窗大几清无尘。
我生天地一闲物，苏子亦是支离人。
麤言细语都不择，春蚓秋蛇随意画。
愿从苏子老东坡，仁者不用生分别。

仄平平仄平平平，仄平平仄平平平。
平平仄仄仄○仄，平平仄仄平平平。
○平仄仄仄平仄，○仄○平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄○平仄仄。
仄平平仄平仄平，○平仄○平平○。
平平仄仄仄○仄，平仄仄仄平平平。
平仄平平仄平仄，仄仄平平○仄仄。
仄平○仄仄平平，仄仄平平仄平仄。

牛 动物 龙 蛇

原文翻译 韵律对照 注音对照

谢柳子厚寄叠石砚 (xiè liǔ zǐ hòu jì dié shí yàn)

。 朝代：唐 。    作者： 刘禹锡。

常时同砚席，寄砚感离羣。
清越敲寒玉，参差叠碧云。
烟岚馀斐亹，水墨两氛氲。
好与陶贞白，松窻写紫文。

仄平平仄平平平，仄平平仄平平平。
平平仄仄仄○仄，平平仄仄平平平。
○平仄仄仄平仄，○仄○平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄○平仄仄。
仄平平仄平仄平，○平仄○平平○。
平平仄仄仄○仄，平仄仄仄平平平。
平仄平平仄平仄，仄仄平平○仄仄。
仄平○仄仄平平，仄仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵昌甫鎸歙砚 (cì yùn chāng fǔ juān xī yàn)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

圆泽三生石，陈登百尺楼。
砚因铭共永，诗与字俱锼。
此老非徒耳，闲人更点头。
魏铜那敢拟，朱锡盍为侔。

仄平平仄平平平，仄平平仄平平平。
平平仄仄仄○仄，平平仄仄平平平。
○平仄仄仄平仄，○仄○平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄○平仄仄。
仄平平仄平仄平，○平仄○平平○。
平平仄仄仄○仄，平仄仄仄平平平。
平仄平平仄平仄，仄仄平平○仄仄。
仄平○仄仄平平，仄仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和後村韵赠砚士方生 (hé hòu cūn yùn zèng yàn shì fāng shēng)

。 朝代：宋 。    作者： 林希逸。

精能磨石似磨砖，巧手驰声积有年。
想见割来云制作，妙如修得月团圆。
我虽成癖耽求砚，家苦长贫恨少钱。
却羡樗翁藏甚富，鎸题欲付子孙传。

仄平平仄平平平，仄平平仄平平平。
平平仄仄仄○仄，平平仄仄平平平。
○平仄仄仄平仄，○仄○平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄○平仄仄。
仄平平仄平仄平，○平仄○平平○。
平平仄仄仄○仄，平仄仄仄平平平。
平仄平平仄平仄，仄仄平平○仄仄。
仄平○仄仄平平，仄仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

戏赠子仁侄 (xì zèng zǐ rén zhí)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

小阮新来觅句忙，自携破砚汲寒江。
天公念子抄诗苦，借与朝阳小半窗。

仄平平仄平平平，仄平平仄平平平。
平平仄仄仄○仄，平平仄仄平平平。
○平仄仄仄平仄，○仄○平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄○平仄仄。
仄平平仄平仄平，○平仄○平平○。
平平仄仄仄○仄，平仄仄仄平平平。
平仄平平仄平仄，仄仄平平○仄仄。
仄平○仄仄平平，仄仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照