xì zèng zǐ rén zhí
戏赠子仁侄 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

小阮新来觅句忙,自携破砚汲寒江。
天公念子抄诗苦,借与朝阳小半窗。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiǎo ruǎn xīn lái mì jù máng , zì xié pò yàn jí hán jiāng 。
tiān gōng niàn zǐ chāo shī kǔ , jiè yǔ cháo yáng xiǎo bàn chuāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

小阮新来寻找佳句,忙碌不已,带着破碎的砚汲取着寒冷的江水。
天公眷顾着儿子写诗的辛苦,借给他朝阳的一小片窗户。
全诗描绘了小阮新来寻找诗句的情景,他辛勤地努力,不畏艰难,用破砚汲取寒江之水,形容了他勤奋有心,意在表现他刻苦钻研。同时,诗中也表现了上天眷顾的意味,比喻他的诗才得到了上天的恩赐。天公看着他抄写诗篇的艰辛,给予了他阳光照射的小半窗户,暗示他将来会在文学创作上有所成就。全诗以简洁、生动的语言揭示了小阮对诗词创作的努力与天命的呵护,表现了作者对文学创作的坚定信心与对未来的美好期许。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

赠暹侄 (zèng xiān zhí)

朝代:宋    作者: 苏泂

祖世青毡远,关门鬓欲丝。
犹欣诸子侄,爱觅老夫诗。
贫贱端由此,文章安用为。
勉哉勤所业,须有中兴时。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送侄良携二妓赴会稽戏有此赠 (sòng zhí liáng xié èr jì fù huì jī xì yǒu cǐ zèng)

朝代:唐    作者: 李白

携妓东山去,春光半道催。
遥看若桃李,双入镜中开。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

酬赵少尹戏示诸侄元阳等因以见赠 (chóu zhào shǎo yǐn xì shì zhū zhí yuán yáng děng yīn yǐ jiàn zèng)

朝代:唐    作者: 卢纶

八龙三虎俨成行,琼树花开鹤翼张。
且请同观舞鸜鹆,何须竟哂食槟榔。
归时每爱怀朱橘,戏处常闻佩紫囊。
谬入阮家逢庆乐,竹林因得奉壶觞。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

赠朱仁甫 (zèng zhū rén fǔ)

朝代:宋    作者: 熊禾

吾宗贤叔父,穷壤一全人。
欲义终取义,求仁果得仁。
夜常形梦寐,昼亦想精神。
寄语贤孙子,天知我一真。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

戏寄崔评事表侄苏五表弟韦大少府诸侄 (xì jì cuī píng shì biǎo zhí sū wǔ biǎo dì wéi dà shào fǔ zhū zhí)

朝代:唐    作者: 杜甫

隐豹深愁雨,潜龙故起云。
泥多仍径曲,心醉阻贤羣。
忍待江山丽,还披鲍谢文。
高楼忆疎豁,秋兴坐氛氲。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

次韵谢兄立春戏拟春帖子 其四 (cì yùn xiè xiōng lì chūn xì nǐ chūn tiě zi qí sì)

朝代:宋    作者: 方岳

天与君王共一仁,只将仁与物为春。
要令率土无枯槁,未赏冰池皱玉粼。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠刀镊王诚三首 其二 (zèng dāo niè wáng chéng sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 徐元杰

汝家住近里仁坊,不恋妻儿恋侍旁。
父子性天非可夺,亲亲仁也盍揄扬。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

怀山庄子仁侄二首 其二 (huái shān zhuāng zǐ rén zhí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

吾家小阮未西归,日日相从郡圃嬉。
黄菊拒霜今笑我,先生也有独来时。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送子仁侄南归二首 其一 (sòng zǐ rén zhí nán guī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

酒为吾人绿,花知九日黄。
风灯秋焰冷,霜雁夜声忙。
爱子文无对,嗟予老更狂。
相分即相见,不待半年强。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

梦中送僧觉而忘第三联戏足之 (mèng zhōng sòng sēng jué ér wàng dì sān lián xì zú zhī)

朝代:宋    作者: 陈与义

两鸿同一天,羽翼不相及。
偶然一识面,别意已超忽。
去程秋光好,万里无断绝。
虽无仁人言,赠子以明月。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。