首页 > 发现 > 全宋诗 > 咏欧阳永叔文石砚屏二首 其二

yǒng ōu yáng yǒng shū wén shí yàn píng èr shǒu qí èr
 咏欧阳永叔文石砚屏二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

凿山侵古云，破石见寒树。
分明秋月影，向此石上布。
中又隠孤壁，紫锦藉圆素。
山只与地灵，暗巧不欲露。
乃值人所获，裁为文室具。
独立笔砚间，莫使浮埃度。

仄平平仄平，仄仄仄平仄。
○平平仄仄，仄仄仄仄仄。
○仄仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄，○平平仄仄。
仄仄仄仄○，仄仄平平仄。

záo shān qīn gǔ yún ， pò shí jiàn hán shù 。
fēn míng qiū yuè yǐng ， xiàng cǐ shí shàng bù 。
zhōng yòu yǐn gū bì ， zǐ jǐn jiè yuán sù 。
shān zhī yǔ dì líng ， àn qiǎo bù yù lù 。
nǎi zhí rén suǒ huò ， cái wèi wén shì jù 。
dú lì bǐ yàn jiān ， mò shǐ fú āi dù 。

詠歐陽永叔文石硯屏二首 其二

—— 梅堯臣

鑿山侵古雲，破石見寒樹。
分明秋月影，向此石上布。
中又隠孤壁，紫錦藉圓素。
山祇與地靈，暗巧不欲露。
乃值人所獲，裁爲文室具。
獨立筆硯間，莫使浮埃度。

仄平平仄平，仄仄仄平仄。
○平平仄仄，仄仄仄仄仄。
○仄仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄，○平平仄仄。
仄仄仄仄○，仄仄平平仄。

záo shān qīn gǔ yún ， pò shí jiàn hán shù 。
fēn míng qiū yuè yǐng ， xiàng cǐ shí shàng bù 。
zhōng yòu yǐn gū bì ， zǐ jǐn jiè yuán sù 。
shān zhī yǔ dì líng ， àn qiǎo bù yù lù 。
nǎi zhí rén suǒ huò ， cái wèi wén shì jù 。
dú lì bǐ yàn jiān ， mò shǐ fú āi dù 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
凿山的人侵犯古迹，打破石头却看见了寒冷的树。月光清晰地映照出来，就布在这块石头上。石头中还藏着孤立的壁画，上面用紫色的锦织物铺设着简朴的布帘。这座山只与大地相通，隐藏了巧妙的构造，不愿暴露于人间。然而，偶然被人发现，被用来构筑了一间文房，供人独立书写和品茗之用。但要小心，不要让浮尘飞扬，影响了这个幽静的空间。


全文

总结：

这篇古文描写了一个隐藏在山中的秘密空间，其中有古迹、寒树和清晰的秋月影，但也有巧妙而不愿被揭示的设计。它被偶然发现，并被改造成一个文房，供人静心书写。然而，使用时需小心谨慎，以保持它的幽静神秘之感。

赏析：这首古诗《咏欧阳永叔文石砚屏二首 其二》以深沉的山石景物为背景，描述了一方石砚的形成和雕刻过程，以及其独特之处。诗人以凿山侵古、破石见树的场景开篇，展现出这块石砚来自深山古石的质朴和独特。通过秋月的明影映照，诗人突出石上图文的清晰和布局之巧妙。诗歌以山石的灵性和匠心为表现对象，描述了这方石砚的珍贵和独特之处。作者通过描述石砚的来历、特色和文人对其的珍视，彰显了文人对艺术品的珍视和热爱，也表达了对书房工具的崇高评价。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到梅尧臣写的《咏欧阳永叔文石砚屏二首》系列：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：