yù jū liù yǒng qí wǔ
寓居六咏 其五 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏辙 (sū zhé)

大鸡如人立,小鸡三寸长。
造物均付予,危冠两昂藏。
出栏风易倒,依草枯不僵。
後庭花草盛,怜汝计兴亡。

仄平○平仄,仄平○仄○。
仄仄平仄仄,平○仄平○。
仄平平仄仄,平仄平仄平。
仄○平仄仄,平仄仄○平。

dà jī rú rén lì , xiǎo jī sān cùn cháng 。
zào wù jūn fù yǔ , wēi guān liǎng áng cáng 。
chū lán fēng yì dǎo , yī cǎo kū bù jiāng 。
hòu tíng huā cǎo shèng , lián rǔ jì xīng wáng 。

写景 哲理

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
大鸡像人一样直立,小鸡只有三寸长。
天地间的造物都得到平等对待,危险和荣耀都隐藏其中。
离开了栏杆,风轻易能把它们吹倒,依靠着草木生活,即使枯萎也不会僵硬。
庭院里的花草茂盛,怜惜你自己的计划决定了兴亡命运。
总结:这句古文以比喻的方式,描绘了大鸡与小鸡的对比,表达了造物主对一切生物的平等对待,以及人生充满变数和不确定性的哲理。后半部分强调了自身的选择和计划对命运的影响。

赏析:这首诗《寓居六咏 其五》是苏辙的作品,以咏古人养鸡为题材,通过描述不同年龄的鸡和它们的生活状态,抒发了对生命的思考和人生哲理。
首先,诗中以“大鸡如人立,小鸡三寸长。”描绘了大鸡和小鸡的对比,巧妙地表现了生命在不同阶段的变化。大鸡高大挺拔,寓意着成年人的坚韧和稳重;小鸡则三寸长,象征着幼年的娇小和脆弱,这种对比暗示了生命的脆弱和坚韧。
其次,诗中提到“造物均付予,危冠两昂藏。”这句话表达了生命的平等,不论是大鸡还是小鸡,造物主都赋予了它们生命,每个生命都有其价值和存在的意义。而“危冠两昂藏”则指出了生命的不确定性和变幻莫测性,暗示着生命中的困难和挑战。
接下来,诗人以“出栏风易倒,依草枯不僵。”描述了鸡在不同环境下的生存状态。鸡在开放的栏中风易倒,表现出生命的脆弱性,而在依靠草丛中则不易枯萎,象征了生命在一定条件下可以保持坚强和生机。
最后,诗人提到“後庭花草盛,怜汝计兴亡。”这句话将鸡的生命与“後庭花草盛”联系在一起,暗示了生命的短暂和美丽。同时,诗人表达了对生命的怜惜和对人生兴衰的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《寓居六咏》系列:

本文作者苏辙介绍:🔈

苏辙(一○三九~一一一二),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,又举才识兼茂明於体用科,因乞侍父未仕。英宗治平二年(一○六五),爲大名府留守推官。神宗熙宁二年(一○六九),召爲制置三司条例司检详文字,议事每与王安石不合,出爲河南推官,历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年(一○七九),兄轼被罪,辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年(一○八六),入爲右司谏,寻迁起居郎、中书舍人,累迁尚书右丞。七年,擢大中大夫守门下侍郎。八年,哲宗亲政,起用新党。绍圣元年(一○九四),以元佑党人落职,出知汝州、袁州,又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗:

苏辙的词:

相关诗词: