níng hǎi wǔ yǒng chóng jiào yù jū
宁海五咏 崇教寓居 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪拟 (hóng nǐ)

七年溪山北,颇自爱吾庐。
人生真寄耳,何必赋归欤。

仄平平平仄,○仄仄平平。
平平平仄仄,平仄仄平仄。

qī nián xī shān běi , pō zì ài wú lú 。
rén shēng zhēn jì ěr , hé bì fù guī yú 。

寧海五咏 崇教寓居

—— 洪擬

七年溪山北,頗自愛吾廬。
人生真寄耳,何必賦歸歟。

仄平平平仄,○仄仄平平。
平平平仄仄,平仄仄平仄。

qī nián xī shān běi , pō zì ài wú lú 。
rén shēng zhēn jì ěr , hé bì fù guī yú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
七年过去了,我在溪山的北方,颇为喜爱我这个小屋。人生真是难以预料的,为何要拘泥于归处呢。
总结:作者在七年的时光中,身在溪山之北,对自己的小屋感到很喜爱。他思考着人生真实的意义,认为何必拘泥于回归的归宿呢。这句话表达了一种豁达超脱的心态,不被外物所缚,拥抱自由。

这首古诗《宁海五咏 崇教寓居》出自洪拟之手,诗意深远,可分为抒情和写景两个标签。
赏析::
这首诗以七言律诗的形式,表达了作者对崇教寓居的喜爱和对人生归宿的思考。诗人描述了七年来在溪山北的生活,此处的山水景色自然美丽,让他深感喜爱,尤其是吾庐,更是令他留连忘返。
诗中提到“人生真寄耳,何必赋归欤”,表达了作者对于人生归宿的思考。他认为,人生本真实际上寄托在心灵之中,不必在外寻找过多的赋归之物。这种内心的宁静和满足与自然景色相互呼应,使得作者感到生活在崇教寓居之地足以满足心灵的需要。
整首诗以清新、宁静的笔调,表达了对自然美和内心宁静的追求,同时也反映了作者对人生意义的深思熟虑。
标签:
抒情、写景

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到洪拟写的《宁海五咏 》系列:

本文作者洪拟介绍:🔈

洪拟(一○七一~一一四五),字成第,一字逸叟世称净智先生。本姓弘,其上世避南唐讳改洪。丹阳(今属江苏)人。哲宗绍圣元年(一○九四)进士,调忠正军节度推官。徽宗崇宁中爲国子博士,出提举利州、福建路学事,通判郓州。历提举京西北、荆南、河北东路学事。宣和中爲侍御史,以忤蔡京,出知海州。高宗建炎间爲起郎,中书舍人。迁给事中,吏部尚书,以龙图阁待制知温州。复召爲礼部尚书兼权吏部。罢提举江州太平观。绍兴九年(一一三九),再知温州,未几复奉祠。十五年卒,年七十五。有《净智先生集》,已佚。《京口耆旧传》卷四、《宋史》卷三八一有传。今录诗八首。 查看更多>>

洪拟的诗:

相关诗词: