yǔ hòu yóu dà yú
雨後游大愚 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：苏辙 (sū zhé) 。

风光四月尚春余，淫雨初乾积潦除。
古寺萧条仍负郭，闲官疏散亦肩舆。
摘茶户外烝黄叶，掘笋林中间绿蔬。
一饱人生真易足，试营茅屋傍僧居。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

fēng guāng sì yuè shàng chūn yú ， yín yǔ chū qián jī liáo chú 。
gǔ sì xiāo tiáo réng fù guō ， xián guān shū sàn yì jiān yú 。
zhāi chá hù wài zhēng huáng yè ， jué sǔn lín zhōng jiān lǜ shū 。
yī bǎo rén shēng zhēn yì zú ， shì yíng máo wū bàng sēng jū 。

雨後遊大愚

—— 蘇轍

風光四月尚春餘，淫雨初乾積潦除。
古寺蕭條仍負郭，閑官疏散亦肩輿。
摘茶戶外烝黄葉，掘笋林中間綠蔬。
一飽人生真易足，試營茅屋傍僧居。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
风景依然美好，四月已经接近尾声，春天还在持续，天气渐渐暖和，初时的暴雨也开始渐渐干涸，淤积的泥潦也逐渐消退。古老的寺庙依然冷清，背负着郭氏宗族的历史，而官员们闲散无事，肩上还扛着空空如也的车轿。
在户外，人们采摘着新鲜的茶叶，林间传来采挖笋子的声音，绿色蔬菜也在田野中蓬勃生长。人们一饱眼福，感受着生活的美好，似乎真的很容易满足。不妨试着在僧侣居住的茅屋旁搭建一个小屋，去过一种简朴的生活。
总结：全文：四月的美景还在持续，淫雨初渐消散。古寺依然萧条，官员们也无事可做。人们在户外采茶采笋，品味着生活的滋味。生活的满足不难得，可以尝试过一种简朴的僧侣生活。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>